Traduction de «biedt de omgeving een breed » (Néerlandais → Allemand) :

Ongeacht het seizoen biedt de omgeving een breed scala aan activiteiten'. s Winters kunt u er bijvoorbeeld aan nordic walking doen en skiën'. s Zomers is het een ideaal gebied om te raften, te bungeejumpen en te wandelen. Ook kunt u er fantastisch paardrijden en bergbeklimmen.
Die Gegend bietet Ihnen zu jeder Jahreszeit eine breite Palette an Aktivitäten, darunter Langlaufen, alpines Skifahren, Rafting, Bungeespringen, Wandern, Reiten, Bergsteigen, Klettern und geführte Wandertouren.

De omgeving biedt mogelijkheden voor een breed scala aan activiteiten zoals tennissen, wandelen en fietsen.
In der Umgebung können Sie einer breiten Palette von Aktivitäten wie Tennis, Wandern und Radfahren nachgehen.

Er is in de omgeving een breed scala aan activiteiten mogelijk, in de buitenlucht en op het water, zoals kanoën, duiken, paardrijden of vissen.
In der Umgebung finden Sie ein großes Angebot an Wassersport- und Outdooraktivitäten wie Kanufahren, Tauchen, Reiten oder Angeln.

Verder biedt het hostel een breed scala aan gratis voorzieningen.
Im Dizzy Daisy Hostel stehen Ihnen eine Reihe von Annehmlichkeiten kostenfrei zur Verfügung.

Het beschikt over een visrestaurant op het terrein en biedt kamers met een breed uitzicht op het IJsselmeer of het historische centrum van het dorp.
Freuen Sie sich auf ein hoteleigenes Fischrestaurant und Zimmer mit weitem Blick über das IJsselmeer oder das historische Zentrum des Dorfes.

Voor kinderen biedt het hotel een breed scala aan recreatieve activiteiten, van paardrijden en waterskiën tot een middag vol met spelletjes en excursies naar dierenparken en boerderijen.
Für Kinder bietet das Hotel eine breite Palette an Freizeitaktivitäten, von Reiten und Wasserski fahren bis hin zu Spielnachmittagen und Ausflügen zu Tierparks und Bauernhöfen.

De accommodatie biedt fietsverhuur en een breed scala aan buitenactiviteiten zoals paardrijden, kajakken, duiken en snorkelen.
Das Hotel bietet Ihnen einen Fahrradverleih und eine große Auswahl an Outdoor-Aktivitäten wie Reiten, Kajakfahren, Tauchen oder Schnorcheln.

U verblijft midden tussen de bergen, maar ondanks dat biedt Residence Lores een breed scala aan activiteiten.
Die Residence Lores bietet Ihnen trotz der Lage am Hang zahlreiche Freizeitmöglichkeiten.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijtbuffet in Hotel Pousada Tamandaré. Het biedt onder meer een breed scala aan vers tropisch fruit, lokale specialiteiten en warme en koude drankjes.
Das Hotel Pousada Tamandaré serviert täglich ein Frühstücksbuffet mit einer Vielzahl von frischen, tropischen Früchten und regionalen Köstlichkeiten sowie einer Auswahl an warmen und kalten Getränken.

De receptie biedt tickets voor een breed scala aan sightseeingtours, thermale baden, concerten en andere culturele programma's.
Die Rezeption bietet Tickets für eine Vielzahl von Sightseeing-Touren zu den Thermalbädern, zu Konzerten und anderen kulturellen Programmen.