Vertaling van "biedt de mogelijkheid om zowel " (Nederlands → Duits) :

Het Allegro Restaurant heeft een bar bij het zwembad en biedt de mogelijkheid om zowel binnen als buiten te dineren.
Im Restaurant Allegro können Sie entweder drinnen oder im Freien speisen.

Bogensporthotel BAD biedt de mogelijkheid zowel binnen als buiten te boogschieten, en tennissen en volleyballen behoren ook tot de mogelijkheden.
Im Bogensporthotel BAD können Sie drinnen und draußen Bogenschießen, Tennis spielen und sich beim Volleyball vergnügen.

Lindita Restaurant biedt geselecteerde gerechten uit de internationale keuken met de mogelijkheid om zowel binnen als buiten te dineren.
Im Restaurant Lindita genießen Sie Gerichte der internationalen Küche, auf Wunsch auch im Freien.

De Brasserie On The River biedt uitzicht op het water en de mogelijkheid om zowel binnen als buiten te dineren.
Mit Blick auf das Wasser können Sie im Innen- und Außenbereich der Brasserie On The River speisen.

De excursiebalie biedt hulp bij excursietickets en biedt de mogelijkheid om een auto te huren.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter unterstützen Sie bei der Beschaffung von Tour-Tickets und es steht Ihnen eine Autovermietung zur Verfügung.

Pension Bílá Labuť biedt uitzicht op de berg Sněžka, ligt in Pec pod Sněžkou, direct aan de Javor-skipiste, en biedt de mogelijkheid om tot de deur te skiën en een skiopslag.
Die Pension Bílá Labuť empfängt Sie direkt an der Skipiste Javor mit Blick auf die Schneekoppe in Pec pod Sněžkou.

Het Schaidberg ligt op 30 meter van de stoeltjeslift en biedt de mogelijkheid om tot de deur te skiën in Obertauern. Het hotel in 2013 gerenoveerde hotel biedt moderne kamers met eigen badkamer.
Die in Obertauern gelegene, 30 m vom Sessellift entfernte Unterkunft Schaidberg bietet moderne, im Jahr 2013 renovierte Zimmer mit eigenem Bad.

Het Chalet Sonnenblick ligt op 750 meter van een meer en biedt uitzicht op de bergen en het meer. Het beschikt over gratis WiFi en een skischool en biedt de mogelijkheid tot paardrijden.
Das Chalet Sonnenblick befindet sich 750 m von einem See entfernt und bietet Berg- und Seeblick. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, Reiten und eine Skischule an der Unterkunft.

Rasananda's Bistro @ The Beach biedt de mogelijkheid buiten te dineren met uitzicht op zee. Er wordt een mix van lokale en westerse gerechten geserveerd.
In Rasananda's Bistro @ The Beach genießen Sie Gerichte der regionalen und der westlichen Küche im Freien bei Meerblick.

La França ligt op 550 meter van het Plaça d'Espanya in Barcelona, biedt de mogelijkheid anoniem in te checken, heeft een parkeerservice en beschikt over kamers met grote spiegels.
Das La França begrüßt Sie in Barcelona, 550 m von der Plaça d'Espanya entfernt und bietet Ihnen einen anonymen Check-in, Parkservice sowie Zimmer mit großen Spiegeln.