Traduction de «biedt de landhaus lilly » (Néerlandais → Allemand) :

Na de renovaties in 2013 en 2014 biedt de Landhaus Lilly nu een keuze uit verschillende accommodaties.
Nach Renovierungsarbeiten im Jahr 2013 und 2014 bietet Ihnen das Haus nun eine Auswahl an unterschiedlichen Unterkunftskategorien.

Landhaus Lilly bevindt zich op minder dan 2 km van de Hallstätter See en het natuurpark Koppenwinkllacke, en het is dicht bij veel wandel- en fietsroutes in de omgeving.
Den Hallstätter See und das Naturschutzgebiet Koppenwinkl erreichen Sie nach weniger als 2 km. Erkunden Sie auch die zahlreichen Rad- und Wanderwege in der Umgebung.

Landhaus Lilly ligt op een rustige locatie in Obertraun, op slechts 5 km van Hallstatt en op 5 minuten rijden van de kabelbaan Krippenstein.
Eine ruhige Lage in Obertraun, nur 5 km von Hallstatt und eine 5-minütige Fahrt von der Krippenstein-Seilbahn entfernt, genießt das Landhaus Lilly.

Daarnaast biedt het Landhaus een gratis motorstalling en kunnen de eigenaars van het hotel u helpen bij het plannen van motortochten.
Eine Garage für Motorräder steht Ihnen ebenfalls kostenlos zur Verfügung. Darüber hinaus bietet der Eigentümer auch die Planung von Motorradtouren an.

Op verzoek biedt Nierswalder Landhaus/Alte Schule een pendeldienst naar de luchthaven Weeze.
Auf Anfrage bietet das Nierswalder Landhaus Genuss-Hotel auch einen Transfer zum Flughafen Weeze.

Tegen een toeslag biedt het Landhaus Lautenthal een pendeldienst naar Seesen en het treinstation Goslar.
Das Landhaus Lautenthal stellt Ihnen gegen Aufpreis einen Shuttleservice zu den Bahnhöfen in Seesen und Goslar zur Verfügung.

Het appartement Lilly biedt toegang tot de tuin en heeft een gezamenlijke woonkamer, een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser en een magnetron, een flatscreen-tv met satellietzenders, en een bad.
Die Ferienwohnung Lilly bietet Zugang zum Garten, ein gemeinsames Wohnzimmer, eine voll ausgestattete Küche mit einem Geschirrspüler und einer Mikrowelle, einen Flachbild-Sat-TV und eine Badewanne.

Apartments Villa Lilly biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in Pula, op 2,6 km van Pula Arena en op 1 km van Lungomare.
Die Apartments Villa Lilly bieten Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung in Pula, nur 1 km von der Promenade Lungomare und 2,6 km vom Amphitheater Pula entfernt.

Het personeel van het Lilly Residence – All Suites, Adults Only geeft u graag advies over bezienswaardigheden in de buurt, biedt een ticketservice, verzorgt vervoer en kan ook een huurauto regelen om het eiland te verkennen.
Die Mitarbeiter im Lilly Residence – All Suites informieren Sie gerne über lokale Sehenswürdigkeiten, bieten einen Ticket- und Transferservice und organisieren für Sie einen Mietwagen, mit dem Sie die Insel erkunden können.

Het Lilly Residence – All Suites, Adults Only ligt aan het zandstrand van Naoussa en is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen. Het biedt elegante accommodatie met uitzicht op de Egeïsche Zee vanaf het balkon of terras.
Das Lilly Residence – All Suites, Adults Only heißt Sie am Sandstrand von Naoussa willkommen.