Vertaling van "biedt de ideale ontsnapping aan de dagelijkse stress en bevindt " (Nederlands → Duits) :

Dit 4-sterrenresort biedt de ideale ontsnapping aan de dagelijkse stress en bevindt zich in het rustige Marsa Alam. Het beschikt over recreatieve voorzieningen op maat voor gezinnen, strandliefhebbers en watersporters.
Dieses 4-Sterne-Resort im ruhigen Marsa Alam ist ein idealer Ort, um dem Alltagsstress zu entfliehen. Freuen Sie sich auf Freizeiteinrichtungen für Familien, Strandurlauber sowie Wassersportbegeisterte.

Het Harzhotel Regina biedt een ideale uitvalsbasis voor een ontspannende vakantie, ver weg van de stress van het dagelijkse leven.
Das Harzhotel Regina bietet sich als Ausgangspunkt für einen erholsamen Aufenthalt abseits des hektischen Alltags an.

Dit moderne hotel bevindt zich in Chianciano Terme, in het hart van Toscane, en biedt de ideale uitvalsbasis voor een ontspannen vakantie, weg van de stress van het stadsleven.
Dieses moderne Hotel in Chianciano Terme im Zentrum der Toskana ist der ideale Ausgangspunkt für einen erholsamen Urlaub abseits der Hektik des Stadtlebens.