Vertaling van "biedt de ideale ambiance " (Nederlands → Duits) :

De bar biedt de ideale ambiance voor een aperitief bij zonsondergang. U krijgt hier ook de kans te proeven van een uitgebreide selectie lokale wijnen.
Die Bar mit einer Auswahl an lokalen Weinen ist der ideale Ort für einen Aperitif bei Sonnenuntergang.

Het 4-sterrenhotel Dazzler Camberland ligt op 60 kilometer van Buenos Aires. Het biedt de ideale ambiance en diensten voor een rustig weekendje of een aangename zakelijke bijeenkomst.
Das 4-Sterne-Hotel Dazzler Camberland liegt 60 km von Buenos Aires entfernt und bietet das ideale Ambiente sowie Dienstleistungen für ein ruhiges Wochenende oder eine Geschäftskonferenz.

De vergader- en feestzaal is uitgerust met moderne vergaderfaciliteiten en biedt een ideale ambiance voor uw familiebijeenkomsten of zakelijke evenementen.
Unser Tagungs- und Bankettsaal ist mit moderner Konferenztechnik ausgestattet und eignet sich ideal für private wie geschäftliche Veranstaltungen.

Dit restaurant kijkt uit op de weelderige tuinen en het prachtig buitenzwembad van het hotel en biedt de ideale ambiance om te genieten van uw maaltijd.
Im angenehmen Ambiente genießen Sie den Blick auf die üppigen Gärten des Hotels und den schönen Außenpool.

Deze accommodatie wordt door een familie beheerd en biedt een intieme ambiance en een scala aan faciliteiten. Het ligt op slechts 100 meter van de Zeeuwse kust en is de ideale plek voor een ontspannen of actieve vakantie.
Mit einem gemütlichen Ambiente und einer Reihe von Annehmlichkeiten empfängt Sie diese familiengeführte Unterkunft nur 100 m von der Zeeuwse Riviera entfernt und eignet sich ideal zum Entspannen oder für einen Aktivurlaub.

Het eigen restaurant van het hotel biedt met zijn hoge plafonds en sfeervolle verlichting een ideale ambiance om te genieten van een lunch en diner.
Das hoteleigene Restaurant mit hohen Decken und atmosphärischer Beleuchtung lädt zum Mittag- und Abendessen ein.

Hotel Auenhof biedt hartelijke Tiroolse gastvrijheid en een ideale ambiance voor een ontspannen wellness-vakantie of actieve vakantie in de bergen van Tux.
Im Hotel Auenhof genießen Sie herzliche Tiroler Gastfreundschaft und ein ideales Ambiente für einen erholsamen Wellness- oder Aktiv-Urlaub in der Tuxer Bergwelt.

Op de begane grond creëren het zwembad, de vele ligstoelen en de zwembadbar de ideale ambiance voor een ontspannen vakantie.
Erholsame Momente verbringen Sie auch im Poolbereich im Erdgeschoss mit vielen Liegen wie auch einer Bar am Pool.

Met een van de mooiste uitzicht over het meer biedt het Ideal Hotel de perfecte plek voor een ontspannen vakantie.
Mit einem der malerischsten Blicke auf den See ist das Hotel Ideal die perfekte Wahl für einen erholsamen Urlaub.

Dit comfortabele hotel biedt een gezellige ambiance en een smaakvol ingericht interieur, waarin u heerlijk tot rust kunt komen.
Genießen Sie die freundliche Atmosphäre dieses komfortablen Hotels und entspannen Sie in seinem geschmackvoll gestalteten Interieur.