Traduction de «biedt de hele week moderne » (Néerlandais → Allemand) :

Het Finch restaurant biedt de hele week moderne Amerikaanse gerechten voor ontbijt en diner.
Das The Finch Restaurant bietet Ihnen die ganze Woche über moderne amerikanische Gerichte zum Frühstück und Abendessen.

Het Fiesta Park heeft een bar en biedt de hele week door 's avonds amusement.
Im Fiesta Park gibt es auch eine Bar, wo die ganze Woche über abends Unterhaltung geboten wird.

Het biedt appartementen met eigen kookgelegenheid, een moderne inrichting en een servicelijn die de hele week beschikbaar is.
Es bietet modern möblierte Apartments zur Selbstverpflegung und einen ganzwöchig erreichbares Servicetelefon.

De Treehouse Spa biedt ontspannende lichaamsbehandelingen en massages, en diverse arrangementen voor een dag of een hele week.
Im Baumhaus-Spa entspannen Sie bei Körperanwendungen und Massagen mit zahlreichen Optionen von kurzen Anwendungen bis hin zu 1-wöchigen Programmen.

Het Don Juan Hotel biedt een miniclub voor kinderen, en de hele week amusement in de avonduren.
Die kleinsten Gäste vergnügen sich im Miniclub, während Sie das allabendliche Entertainment begeistern wird.

Hotel Neuvice ligt in het historische centrum van Luik en biedt kamers met een moderne inrichting. Er is gratis WiFi in het hele hotel.
Das Hotel Neuvice begrüßt Sie im historischen Zentrum von Lüttich mit modern eingerichteten Zimmern sowie kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Het charmante resort biedt huiselijke accommodatie met moderne faciliteiten, zoals een eigen badkamer, afsluitbare kasten en gratis WiFi in het hele resort.
Freuen Sie sich in diesem charmanten Resort auf eine gemütliche Unterkunft mit modernen Annehmlichkeiten, wie ein eigenes Bad, abschließbare Schränke und kostenloses WLAN in allen Bereichen.

Dit hotel ligt naast de luchthaven van Manchester, op slechts een paar honderd meter afstand van hal 1 en 3. Het biedt de hele dag door een gratis pendeldienst, lang parkeren en moderne kamers met gratis WiFi.
Am Flughafen Manchester bietet Ihnen dieses nur wenige hundert Meter von den Terminals 1 und 3 entfernte Hotel einen rund um die Uhr verfügbaren, kostenfreien Shuttleservice, Langzeitparkplätze und moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

De accommodatie biedt het spacentrum Sisley, modern ingerichte kamers en gratis WiFi in de hele accommodatie.
Freuen Sie sich auf das Sisley Spa Centre, modern eingerichtete Zimmer und kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Het hotel biedt de hele dag door een gratis pendeldienst naar het thermale bad van Bük, heerlijke Hongaarse en internationale gerechten, en moderne kamers met een balkon.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels zählen ein kostenloser Shuttleservice zum Thermalbad Bük, der den ganzen Tag über verkehrt, sowie erstklassige ungarische und internationale Küche. Sie wohnen in modernen Zimmern mit Balkon.