Traduction de «biedt de gratis » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 3-sterrenhotel ligt op 5 minuten rijden van de luchthaven van Kloten. Het hotel biedt een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven. Het beschikt over geluiddichte kamers met gratis WiFi. Tevens biedt het hotel gratis parkeergelegenheid tijdens het verblijf.
Nur 5 Fahrminuten vom Flughafen Kloten entfernt erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel mit einem kostenlosen Flughafentransfer und schallisolierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

De accommodatie biedt uitzicht de mooie Ping-rivier en biedt tevens gratis WiFi, gratis fietsverhuur en een gratis pendeldienst naar de luchthaven.
Neben Ausblick auf den malerischen Fluss Ping bietet es kostenfreies WLAN, einen kostenlosen Fahrradverleih und einen kostenlosen Flughafentransfer.

Scandic Örebro Väst biedt gratis WiFi en gasten kunnen gratis gebruikmaken van fietsen. Ook biedt het gratis toegang tot het binnenzwembad, de sauna en de fitnessruimte.
Im Preis inbegriffen sind WLAN, die Nutzung eines Fahrrads sowie der Zugang zum Pool, zur Sauna und zum Fitnessraum.

Het hotel biedt ook gratis razendsnel WiFi, een gratis continentaal ontbijt, gratis bellen naar lokale nummers, gratis koffie en een gratis krant op doordeweekse dagen.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels gehören ein kostenfreier Highspeed-Internetzugang (WLAN), ein kostenloses kontinentales Frühstück, kostenlose Ortsgespräche, kostenloser Kaffee und eine kostenlose Tageszeitung.

De V Residence biedt het gemak van een 24-uurs receptie. Het biedt ook gratis WiFi en gratis parkeerplaatsen.
Das V-Residence bietet Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption, einen kostenfreien WLAN-Zugang sowie kostenlose Parkplätze.

Hotel La Gil in Boekarest biedt een gratis pendeldienst vanaf de internationale luchthavens Henri Coandă (Otopeni) en Aurel Vlaicu (Baneasa). Het biedt gratis WiFi in alle ruimtes en een restaurant met een bar.
Das Hotel La Gil befindet sich in Bukarest und bietet einen kostenlosen Shuttleservice von den internationalen Flughäfen Otopeni und Aurel Vlaicu (Baneasa). Es verfügt über kostenfreies WLAN in allen Bereichen und ein Restaurant mit einer Bar.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst van en naar deze beide plaatsen. Dit 4-sterrenhotel biedt 2 zwembaden, 4 eetgelegenheden en gratis WiFi.
Ein kostenfreier Shuttleservice, der Sie zu beiden Orten bringt, wird ebenfalls angeboten. Das 4-Sterne-Hotel verfügt über 2 Pools, 4 gastronomische Einrichtungen und kostenfreies WLAN.

Het Double Tree by Hilton Oradea biedt gratis toegang tot een binnenzwembad, een fitnessruimte en een spa- en wellnesscentrum met een stoombad. Tevens biedt het gratis WiFi en privéparkeergelegenheid. Het heeft een rustige locatie aan de oevers van de rivier de Crișul Repede, op 5 minuten rijden van het stadscentrum.
Mit kostenlosem Zugang zu einem Innenpool, einem Fitnessraum, einem Spa- und Wellnesscenter mit einem Dampfbad, kostenfreiem WLAN und einem privaten Parkplatz erwartet Sie das Double Tree by Hilton Oradea in einer ruhigen Lage am Ufer des Flusses Crisul Repede, eine 5-minütige Fahrt vom Stadtzentrum entfernt.

Het biedt privékamers en slaapzalen met rustgevend uitzicht op de zee. De accommodatie biedt een gratis ontbijt en gratis WiFi in alle ruimtes.
Die Unterkunft bietet ein kostenloses Frühstück. Das WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei.

Het Holiday Inn Express Zürich Airport biedt een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven (op voorafgaand verzoek), en biedt kamers met airconditioning, een flatscreen-tv en gratis koffie en thee.
Das Holiday Inn Express Zürich Airport bietet einen kostenfreien Shuttleservice zum und vom Flughafen (nach vorheriger Anfrage) und klimatisierte Zimmer mit einem Flachbild-TV sowie kostenlosem Kaffee und Tee.