Traduction de «biedt de gasten een onvergetelijk verblijf in » (Néerlandais → Allemand) :

Het heeft daar altijd het meest veeleisende internationale clientèle verwelkomd. Dit elegante hotel biedt de gasten een onvergetelijk verblijf in een gedistingeerde omgeving en een ontspannen sfeer; meer dan 250 medewerkers zijn toegewijd aan het vervullen van uw wensen.
Dieses elegante Hotel bietet Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt in ansprechender Umgebung und entspanntem Ambiente.

Pertiwi Bisma 2 ligt op 5 minuten rijden van het Monkey Forest. Met 2 zwembaden en een restaurant biedt het u een onvergetelijk verblijf.
Das Pertiwi Bisma 2 begrüßt Sie nur 5 Autominuten vom Affenwald entfernt mit 2 reizvoll angelegten Pools sowie einem Restaurant.

Het charmante hotel Elysée-Etoile is in het hart van Parijs gebouwd, aan een zeer rustige straat. Het heeft een uitgelezen locatie in de westelijke zakenwijk, nabij de Arc de Triomphe en het Champs-Élysées. Het biedt u een gegarandeerd onvergetelijk verblijf in recent gerenoveerde kamers en het gemak van faciliteiten die aan de strengste eisen voldoen.
Genießen Sie die vorteilhafte Lage im westlichen Geschäftsviertel nahe dem Triumphbogen Arch of Triumph und der Prachtstraße Champs-Élysées. Das charmante Hotel Elysée-Etoile bietet kürzlich renovierte Zimmer mit komfortablen Einrichtungen auf hohem Standard.

The Charles Hotel in Harvard Square biedt alles voor een onvergetelijk verblijf, waaronder een flatscreen-tv met dvd-speler op elke kamer.
Das Charles Hotel in Harvard Square bietet Ihnen alles für einen unvergesslichen Aufenthalt. Freuen Sie sich auf Flachbild-TVs und DVD-Player auf den Zimmern.

Paloma Cruise biedt de gasten een onvergetelijke cruise over de mooie Halongbaai aan boord van een Chinese houten jonk.
Die Paloma Cruise bietet eine unvergessliche Kreuzfahrt durch die wunderschöne Halong-Bucht an Bord einer chinesischen Dschunke aus Holz.

Willa Bryza wordt omgeven door groen, en biedt haar gasten een ontspannen verblijf in een rustige omgeving.
Das von viel Grün umgebene Willa Bryza lädt Sie zu einem erholsamen Aufenthalt in einer ruhigen Gegend ein.

The Old Colonial by Marston's Inns ligt direct aan de zeekust van Weston-Super-Mare en biedt zijn gasten een comfortabel verblijf aan de Britse kust.
Verbringen Sie im Old Colonial by Marston's Inn begrüßt Sie direkt an der Meeresküste von Weston-Super-Mare eine komfortablen britischen Strandurlaub.

Het George Powlett Apartments biedt haar gasten een comfortabel verblijf met gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid, op slechts 10 minuten lopen van de Melbourne Cricket Ground.
Die George Powlett Apartments begrüßen Sie nur 10 Gehminuten vom Cricketplatz Melbourne entfernt und bieten Ihnen einen komfortablen Aufenthalt mit kostenfreiem WLAN und kostenfreien Parkplätzen an der Unterkunft.

Dit hotel ligt in Kelowna, British Columbia, op enkele minuten van een verscheidenheid aan recreatieve buitenactiviteiten, en biedt zijn gasten een ontspannen verblijf met faciliteiten zoals een verwarmd buitenzwembad.
In Kelowna, British Columbia, liegt dieses Hotel nur wenige Minuten von zahlreichen Outdoor-Aktivitäten entfernt.

Hotel Rantasipi Airport biedt zijn gasten tijdens hun verblijf gratis parkeergelegenheid en gratis toegang tot de fitnessruimte van een partnerhotel op 50 meter afstand.
Während Ihres Aufenthalts steht Ihnen der Privatparkplatz des Hotels kostenfrei zur Verfügung. Ebenfalls kostenfrei nutzen Sie den Fitnessraum in einem 50 m entfernten Partnerhotel.