Traduction de «biedt de californische » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het Tides kunt u terecht voor ontbijt, lunch en diner en biedt de Californische keuken in een ongedwongen sfeer. U kunt hier ook buiten dineren met uitzicht op het zwembad.
Das Restaurant Tides ist zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet und serviert Ihnen kalifornische Gerichte in ungezwungener Atmosphäre.

Dit hotel biedt een Californisch ontbijtbuffet met zelfgebakken brood, taarten en gebak.
Ein kalifornisches Frühstücksbuffet mit hausgemachtem Brot, Torten und Gebäck wird im Hotel angeboten.

Het hotel biedt een Californisch restaurant en kamers met een iPod-dock.
Es verfügt über ein Restaurant mit kalifornischer Küche und Zimmer mit iPod-Dockingstation.

De Spindrift Inn biedt uitzicht op de Californische Monterey Bay en de gezellige bedrijvigheid van Cannery Row. Dit luxueuze boetiekhotel aan het strand biedt elegante accommodatie in het hart van de stad.
Mit Blick auf die kalifornische Monterey Bay und das bunte Treiben der Cannery Row empfängt Sie das luxuriöse Boutique-Hotel Spindrift direkt am Strand. Freuen Sie sich auf elegante Unterkünfte im Herzen der Stadt.

H2 Kitchen Bar biedt een eclectisch Californisch menu en eigen cocktails.
In der H2 Kitchen Bar des Hotels Loews Hollywood werden Ihnen ein vielseitiges kalifornisches Menü sowie unverwechselbare Cocktails serviert.

Een eigen restaurant biedt Californische gerechten en een continentaal ontbijt.
Im Restaurant des Hotels genießen Sie kalifornische Küche und ein kontinentales Frühstück.

Bovendien zijn de kamers voorzien van thee- en koffiefaciliteiten en een satelliet-tv. Beach Surf Turf, het restaurant van het hotel, biedt visgerechten en een speciale selectie van entrees met een Californische twist.
Das Restaurant Beach Surf Turf bietet Fischgerichte und eine besondere Auswahl an Entrees mit kalifornischer Inspiration.

De Pelican Girl biedt Californische gerechten en is gelegen in het clubhuis.
Im Pelican Girl im Clubhouse genießen Sie kalifornische Küche.

Island Hotel ligt in Newport Beach, biedt uitzicht op de nabijgelegen eilanden Balboa, Lido en Catalina en beschikt over 292 kamers die in Zuid-Californische stijl zijn ingericht.
Das Island Hotel befindet sich in Newport Beach und bietet eine Aussicht auf die nahegelegenen Inseln Balboa, Lido und Catalina. Es verfügt über 292 Zimmer, deren Einrichtung das Lebensgefühl Südkaliforniens widerspiegelt.

Deze unieke bed breakfast in Playa del Rey, Californië, biedt gasten een dagelijks warm ontbijtbuffet met vers fruit van de markt en zelfgebakken brood, en 's avonds krijgt u er gratis Californische wijn en hors d'oeuvres.
Dieses einzigartige kalifornische Bed Breakfast in Playa del Rey bietet täglich ein warmes Frühstücksbuffet mit marktfrischem Obst und hausgebackenen Broten. Abends werden kalifornische Weine und Hors d'oeuvres kostenlos angeboten.