Traduction de «biedt de bovenste » (Néerlandais → Allemand) :

Bovendien biedt de bovenste verdieping een terras met een eettafel.
Die Terrasse der oberen Etage erwartet Sie mit einem Esstisch.

De spa is op de bovenste verdieping van het hotel gelegen en biedt uitzicht op zee. De spa biedt een thermisch circuit en een binnenzwembad. Gasten kunnen hier ook genieten van schoonheidsbehandelingen, waaronder massages.
Freuen Sie sich auf einen Thermalkreislauf, einen Innenpool und Schönheitsanwendungen sowie Massagen.

De Klotild Bar Lounge op de bovenste verdieping van het gebouw heeft een glazen dak en kan gehuurd worden voor privé-evenementen. De ruimte biedt een fascinerend uitzicht over de stad.
Genießen Sie hier auch eine Auswahl an köstlichem Gebäck und Fingerfood. Die Klotild Bar Lounge mit Glasdach in der obersten Etage des Gebäudes kann für private Veranstaltungen gemietet werden und bietet eine faszinierende Aussicht auf die Stadt.

Het Thon Brussels City Centre ligt op 3 minuten lopen van het Rogierplein en de trendy Nieuwstraat, waar veel winkels en restaurants zijn gevestigd. Het hotel biedt een uniek uitzicht vanaf het ontspanningscentrum op de bovenste verdieping en beschikt over een fitnessruimte en een sauna.
Das Thon Brussels City Centre empfängt Sie 3 Gehminuten von der Place Rogier und der trendigen Rue Neuve mit ihren vielen Geschäften und Restaurants entfernt.

Het biedt een panoramisch uitzicht over de stad en een spa met een zwembad op de bovenste verdieping.
Freuen Sie sich auf Panoramablick auf die Stadt und ein Spa auf der obersten Etage mit einem Pool.

De Sky Lounge Bar op de bovenste verdieping biedt een panoramisch uitzicht over de omgeving.
In der Sky Lounge Bar auf der obersten Etage entspannen Sie bei Panoramablick auf die Umgebung.

Dit hotel is gelegen in het hart van Saint-Maxime, op 50 meter van het strand. Het biedt airconditioning en kamers met balkons of loggia's, een bar en een zonneterras op de bovenste verdieping met uitzicht op zee.
Im Herzen von Saint-Maxime liegt das Hotel Le Petit Prince nur 50 m vom Strand entfernt und bietet klimatisierte Zimmer mit Balkon oder Loggia, eine Bar und eine sonnige Dachterrasse mit Meerblick.

Het beschikt over een openbaar bad op de bovenste verdieping, die uitzicht biedt op de toren Tokyo Sky Tree.
Es verfügt über ein öffentliches Bad auf der obersten Etage mit Aussicht auf den Tokyo Skytree und bietet ein Restaurant.

Het Mitsui Garden Hotel Osaka Premier biedt luxe kamers met gratis WiFi en beschikt over een groot openbaar badencomplex op de bovenste verdieping. Het hotel werd geopend in maart 2014 en ligt op slechts 5 minuten lopen van het metrostation Higobashi.
Das im März 2014 eröffnete, nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Higobashi entfernt gelegene Mitsui Garden Hotel Osaka Premier bietet Ihnen schick eingerichtete Zimmer, kostenfreies WLAN sowie großzügige öffentliche Bäder auf der obersten Etage.

Het ontbijt is bij de kamerprijs inbegrepen. Het café op de bovenste verdieping van het hotel biedt een panoramisch uitzicht over de baai en de stad.
Das Hotelcafé liegt in der obersten Etage.