Vertaling van "biedt creatieve gerechten op basis " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant biedt creatieve gerechten op basis van traditionele gerechten uit Castilië en Leon.
Das Restaurant serviert kreative Gerichte basierend auf der traditionellen Küche von Kastilien und Leon.

Panoramique, het restaurant van het hotel, serveert creatieve gerechten op basis van de traditionele Franse keuken. Het biedt ook een prachtig panoramisch uitzicht.
In der Domaine de la Corniche genießen Sie im Restaurant Panoramique kreative Gerichte auf Basis traditionell französischer Küche sowie einen herrlichen Panoramablick.

Het restaurant La Gazza Ladra is bekroond met een Michelinster en verzorgt creatieve gerechten op basis van karakteristieke lokale producten. De trattoria La Locanda del Colonnello biedt een meer informele sfeer.
Das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnete Restaurant La Gazza Ladra serviert Ihnen kreative Gerichte, die mit typischen Produkten der Region zubereitet werden. In der Trattoria La Locanda del Colonnello speisen Sie in ungezwungener Atmosphäre.

Het restaurant van het hotel serveert traditionele, gastronomische gerechten in de eetzaal en de chef-kok bereidt creatieve gerechten op basis van verse lokale producten.
Das hoteleigene Restaurant serviert im Speiseraum traditionelle Gourmetküche und der Küchenchef verwöhnt Sie mit kreativen Gerichten aus frischen, regionalen Produkten.

Het restaurant van het Antico Podere kijkt uit op het plaatselijke kasteel en serveert creatieve gerechten op basis van lokale recepten, met onder meer de beroemde truffels van het gebied.
Das Restaurant des Antico Podere, das mit seiner Aussicht über die lokale Burg beeindruckt, serviert Ihnen kreative, auf lokalen Rezepten basierende Gerichte, unter anderem auch mit den berühmten Trüffeln aus der Gegend.

Het elegante restaurant is gewaardeerd met 14 GaultMillau-punten en serveert creatieve gerechten op basis van regionale producten.
Genießen Sie die aus regionalen Produkten zubereiteten Gerichte aus der kreativen Küche des eleganten und mit 14 Punkten im GaultMillau ausgezeichneten Restaurants.

Het restaurant, The Mandisa, biedt creatieve gerechten die geserveerd worden op het terras of in de kamer met airconditioning.
Im Restaurant Mandisa genießen Sie die Gerichte der kreativen Küche auf der Terrasse oder im klimatisierten Inneren.

Het uitstekende slow food-restaurant biedt creatieve gerechten, gebaseerd op de Istrische en mediterrane keuken.
Im exzellenten Slow-Food Restaurant genießen Sie kreative Gerichte in Anlehnung an istrische und mediterrane Küche.

Els Brancs biedt creatieve gerechten en meer dan 300 wijnen om uit te kiezen.
Das Els Brancs bereitet kreative Küche für Sie zu und stellt Ihnen über 300 Weine zur Auswahl.

Het restaurant en de bar van het hotel zijn ingericht in een moderne stijl en biedt creatieve gerechten, samengesteld met lokale producten uit het nabijgelegen platteland.
Das hoteleigene Restaurant und die Bar sind im modernen Stil eingerichtet und servieren fantasievolle Menüs mit regionalen Produkten aus dem nahe gelegenen Umland.