Vertaling van "biedt cosmetische " (Nederlands → Duits) :

De schoonheidssalon van het hotel biedt cosmetische behandelingen en massages.
Im Hotel profitieren Sie zudem von einem Schönheitssalon sowie Kosmetikanwendungen und Massagen.

Het hotel heeft ook een fitnessruimte en biedt cosmetische behandelingen.
Trainieren Sie auch im Fitnessraum oder gönnen Sie sich eine kosmetische Anwendung.

Het complex biedt cosmetische en schoonheidsbehandelingen.
Kosmetik- und Schönheitsanwendungen sowie ein Zahnarzt sind im Hotel verfügbar.

De 650 m² grote spa biedt een Finse sauna, een zoutgrot, een stoombad en ruimtes voor cosmetische behandelingen en massages.
Der 650 m² große Wellnessbereich bietet Ihnen eine finnische Sauna, eine Salzgrotte, ein Dampfbad sowie Räume für Kosmetikanwendungen und Massagen.

De speciaal ontworpen vitaliteitszone biedt binnen- en buitenzwembaden met zonneterrassen, een ontspanningsgedeelte en een wellness- en schoonheidscentrum. Ook worden er onder leiding van deskundigen tal van cosmetische, holistische en medische behandelingen gegeven.
Die speziell entwickelte Vitality Zone bietet Innen- und Außenpools mit Sonnenterrassen, einen Entspannungsbereich, einen Wellness- und Kosmetikbereich sowie eine Reihe von ganzheitlichen, kosmetischen und medizinischen Anwendungen, die unter Aufsicht von Experten durchgeführt werden.

Aangezien het hele eiland bekend staat als kuuroord, biedt Hotel Bellevue een spakliniek met tal van cosmetische, holistische en medische behandelingen, die worden uitgevoerd door deskundigen.
Die gesamte Insel ist bekannt für ihr gesundheitsförderndes Klima. Darum bietet das Hotel Bellevue eine Wellnessklinik mit einer Reihe kosmetischer, ganzheitlicher und medizinischer Behandlungen an, die unter der Aufsicht von Experten durchgeführt werden.

Residence Spa Filomena biedt massages door professionele masseurs, cosmetische en schoonheidsbehandelingen, chromotherapie en andere behandelingen.
Die Residence Spa Filomena bietet Ihnen professionelle Massagen, Kosmetik- und Schönheitsanwendungen, Farbtherapie und weitere Anwendungen.

Het spa- en wellnesscentrum is voorzien van de nieuwste behandelingen, ontspanningsproducten en cosmetische producten van de exclusieve merken Pevonia Botanica, Perron Rigot en O.P.I. Het gezond- en schoonheidscentrum biedt een aantal massages en thermische behandelingen voor welzijn, gezondheid en fitness.
Das Spa- und Wellnesszentrum verfügt über die neuesten Anwendungen sowie über Entspannungs- und Schönheitskosmetik der exklusiven Marken Pevonia Botanica, Perron Rigot und O.P.I. Das Health Beauty Centre bietet Ihnen eine Reihe von Massagen und Thermalanwendungen zur Steigerung des Wohlbefindens, der Gesundheit und Fitness.

De spa Medical is in het najaar van 2013 gerenoveerd en biedt tal van medische behandelingen, waaronder antiveroudering en cosmetische chirurgie.
Das im Herbst 2013 renovierte Medical Spa erwartet Sie mit einer Reihe von medizinischen Anwendungen wie Anti-Aging und kosmetischer Chirurgie.

Dit hotel biedt diverse cosmetische behandelingen, verhuurt fietsen en serveert een ontbijtbuffet.
Das Hotel empfängt Sie am Flussufer und bietet Ihnen eine Reihe von kosmetischen Anwendungen, Leihfahrräder und ein Frühstücksbuffet.