Traduction de «biedt comfortabele lichte » (Néerlandais → Allemand) :

Het driesterrenhotel Am Alten Hafen biedt comfortabele, lichte kamers met moderne voorzieningen en appartementen met een aparte woon- en slaapkamer en een goed ingerichte kitchenette.
Das 3-Sterne-Hotel Am Alten Hafen bietet komfortable, helle Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten und Apartments, die einen separaten Wohn- und Schlafbereich sowie eine gut ausgestattete Küchenzeile bieten.

Het biedt comfortabele, lichte kamers en appartementen met een moderne inrichting, koffie- en theefaciliteiten, kabel-tv en gratis WiFi.
Es bietet komfortable, helle Zimmer und Apartments mit modernem Dekor, Kaffee- und Teezubehör, Kabel-TV und kostenfreiem WLAN.

Het biedt comfortabele tweepersoonskamers met veel natuurlijk licht. Elke kamer van het Pamplona Catedral Hotel biedt dankzij de grote ramen een spectaculair uitzicht op de historische binnenstad.
Die komfortablen Doppelzimmer im Pamplona Catedral Hotel, in die viel Tageslicht einfällt, erwarten Sie alle mit großen Fenstern mit herrlicher Aussicht auf diese historische Stadt.

Het Hotel Niky ligt in een rustige straat vlak bij de Vitosha-boulevard en op 500 meter van het conferentiecentrum NDK. Het biedt comfortabele accommodaties met lichte interieurs en elk een zithoek.
Das Hotel Niky liegt in einer ruhigen Straße nahe der Hauptstraße Vitosha Boulevard und 500 m vom Kongresszentrum NDK entfernt.

Hotel Osimat biedt een lichte, frisse inrichting met een stijlvolle, comfortabele setting.
Dank der guten Verkehrsanbindung gelangen Sie schnell und bequem ins Stadtzentrum. Mit hellem und frischem Dekor ist die Inneneinrichtung des Hotels Osimar komfortabel und elegant.

Dit kleine BB biedt 2 lichte en comfortabele kamers, waarvan één een balkon heeft met uitzicht op het strand, terwijl de andere kijkt uit over de duinen.
Dieses kleine Bed Breakfast bietet 2 helle und komfortable Zimmer, von denen eines einen Balkon mit Blick auf den Strand bietet. Das andere erfreut mit einem Blick auf die Dünen.

Het zorgvuldig gerenoveerde Hotel Zum Lamm dateert uit 1733 en biedt ruime, lichte kamers met comfortabele bedden, een stijlvolle flatscreentelevisie en een moderne badkamer.
Das sorgfältig renovierte Hotel Zum Lamm aus dem Jahre 1733 bietet geräumige, helle Zimmer mit komfortablen Betten, einem schönen Flachbild-TV und einem modernen Bad.

Het Marxenhof ligt op 4 minuten lopen van de skiliften van Pertisau en biedt comfortabele en lichte kamers in een typisch Tirools huis.
Der Marxenhof begrüßt Sie nur einen 4-minütigen Spaziergang von den Skiliften entfernt in Pertisau und bietet komfortable und helle Zimmer in einem typischen Tiroler Haus.

Ally's Guest House Barcelona biedt comfortabele en lichte kamers.
Die komfortablen und hellen Zimmer im Ally's Guest House sind alle beheizt und klimatisiert.

Hammonds Park ligt op slechts 500 meter van het populaire North Beach in Tenby en op een aangename wandeling van slechts 10 minuten van het dorpsplein. Het biedt comfortabele accommodatie in lichte, sfeervolle kamers met eigen badkamer.
Nur 500 Meter vom North Beach in Tenby und einen 10-minütigen Spaziergang vom Stadtplatz entfernt verbringen Sie einen komfortablen Aufenthalt in den hellen, reizenden Zimmern des Hammonds Parks, die jeweils über ein eigenes Bad verfügen.