Traduction de «biedt budgetvriendelijke thema-accommodatie » (Néerlandais → Allemand) :

Het unieke en stijlvolle Lisbon Story Guesthouse biedt budgetvriendelijke thema-accommodatie in het centrum van de stad, op 10 minuten lopen van de rivier de Taag en de bezienswaardigheden van Lissabon.
Das einzigartige und stilvolle Lisbon Story Guesthouse bietet preisgünstige und thematisch eingerichtete Unterkünfte mitten im Zentrum der Stadt, einen 10-minütigen Spaziergang vom Fluss Tejo und den Sehenswürdigkeiten Lissabons entfernt.

Het Drijfpaleis is gevestigd op een boot en biedt unieke thema-accommodatie, drijvend op de Rijn. In slechts enkele minuten bereikt u het centrum van Arnhem.
Das Drijfpaleis ist eine einzigartige Themenunterkunft auf einem Boot, das auf dem Rhein verkehrt. Nur wenige Minuten trennen Sie von der Innenstadt von Arnhem.

Opoe Sientje is een schip met een eigen museum. Het ligt in de haven aan de Waal en biedt speciaal thema-accommodaties.
Mit dem Opoe Sientje erwartet Sie ein im Hafen auf dem Fluss Waal festgemachtes Schiff mit einem eigenen Museum. Sie wohnen in zu speziellen Themen passend gestalteten Unterkünften.

Het Lofts Boutique Hotel bevindt zich op het puntje van het eiland Thesens Island. Het biedt unieke thema-accommodatie, uitgebreide spabehandelingen en een buitenzwembad.
An der Spitze von Thesens Island begrüßt Sie das Lofts Boutique Hotel mit einzigartigen Themen-Unterkünften und umfassenden Spa-Anwendungen sowie einem Außenpool.

Dit rookvrije viersterrenhotel biedt elegante thema-accommodatie en is gevestigd in een prachtig gerestaureerd historisch pand in het centrum van Buxtehude.
Dieses 4-Sterne-Nichtraucherhotel bietet eine elegante, thematisch eingerichtete Unterkunft in einem wunderschön restaurierten, historischen Gebäude im Zentrum von Buxtehude.

Het Chalet Kilauea Hotel ligt in het regenwoud van Ohi'a en Hapu'u, bij de ingang van het nationale vulkaanpark van Hawaii. Dit sfeervolle pand biedt unieke thema-accommodatie, een hartelijke service en een mooie tropische omgeving.
Eingebettet im Waldschutzgebiet Oha'a und Hapu'u, am Eingang zum Nationalpark Hawaii Volcanoes, verfügt dieses bezaubernde Hotel über individuell und thematisch gestaltete Unterkünfte, einen freundlichen Service und eine wunderschöne Tropenlandschaft.

Het luxe Lešić Dimitri Palace ligt op slechts een steenworp afstand van het huis van Marco Polo en de oude kathedraal in de historische binnenstad. Het biedt een spa-centrum met Thaise massages, een à-la-carterestaurant en thema-accommodaties.
Das luxuriöse Lešić Dimitri Palace liegt nur wenige Schritte vom Marco Polo Haus und der alten Kathedrale innerhalb der Mauern Altstadt entfernt und bietet Ihnen einen Wellnessbereich mit Thai-Massage, ein À-la-carte-Restaurant und eine thematisch dekorierte Innenausstattung.

Dit hotel ligt in de elegante wijk Batel en biedt een unieke ervaring in thema-accommodaties, die speciaal ontworpen zijn voor muziekliefhebbers.
Im eleganten Viertel Batel begrüßt Sie dieses Hotel. Erleben Sie hier ein einzigartiges Ambiente, das speziell für Musikfans entworfen wurde.

Het familiebedrijf Piccolo Hotel biedt comfortabele, schone, budgetvriendelijke accommodatie. De bijzonder centrale ligging biedt u de mogelijkheid te genieten van de verschillende bezienswaardigheden van Calabrië via aangename dagtrips.
Hier profitieren Sie von der geringsten Entfernung zwischen der Tyrrhenischen und der Ionischen Küste. Das familiengeführte Piccolo Hotel bietet Ihnen komfortable und gepflegte Zimmer zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis in besonders zentraler Lage.

LSM Lodge is een budgetvriendelijke accommodatie in het centrum van Melaka en biedt eenvoudige kamers met airconditioning en gratis WiFi in het gehele pand.
Suchen Sie eine preiswerte Unterkunft im Herzen von Melaka, dann sind Sie in der LSM Lodge genau richtig. Sie wohnen in einfachen und klimatisierte Zimmern und nutzen das im gesamten Hotelbereich verfügbare und kostenfreie WLAN.