Traduction de «biedt bezienswaardigheden zoals de middeleeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

Évora, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat, is met de auto in ongeveer 35 minuten te bereiken en biedt bezienswaardigheden zoals de middeleeuwse muren en de Romeinse tempel.
Die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Stadt Évora mit Sehenswürdigkeiten wie den mittelalterlichen Mauern oder dem römischen Tempel erreichen Sie nach einer 36-minütigen Fahrt.

Het middeleeuwse centrum van Münster, op slechts 5 km afstand, biedt bezienswaardigheden zoals de dom van St. Paulus, het Picasso Museum en het Münster Peleis.
Das mittelalterliche Stadtzentrum von Münster liegt nur 5 km entfernt und bietet Ihnen Sehenswürdigkeiten wie den St.-Paulus-Dom, das Picasso-Museum und das Schloss Münster.

In 10 minuten lopen bereikt u verschillende bezienswaardigheden, zoals de middeleeuwse toren Kärnan en het stadhuis.
Innerhalb von 10 Gehminuten erreichen Sie die Sehenswürdigkeiten wie Kärnan, einen mittelalterlichen Festungsturm und das Rathaus.

Hotell Strandporten bevindt zich op slechts een paar minuten lopen van bezienswaardigheden, zoals de middeleeuwse stadsmuur en het Gotland Museum.
Das Hotell Strandporten ist nur wenige Gehminuten von Sehenswürdigkeiten, wie der mittelalterlichen Stadtmauer und dem Gotland-Museum entfernt.

Archeologische en historische bezienswaardigheden zoals het middeleeuwse stadje Erice en het oude theater van Segesta zijn ook aanwezig.
Archäologische und historische Stätten wie die mittelalterliche Stadt Erice und das antike Theater von Segesta lohnen ebenfalls einen Besuch.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis om uitstapjes te maken naar nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het middeleeuwse Prichsenstadt, het natuurpark Steigerwald en de plaatsen Kitzingen, Bamberg en Würzburg.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zu den mittelalterlichen Sehenswürdigkeiten von Prichsenstadt, in den nahe gelegenen Naturpark Steigerwald sowie in die unweit entfernten Städte Kitzingen, Bamberg und Würzburg.

Hvar heeft veel bezienswaardigheden, zoals de middeleeuwse beschermende muren en het 16e eeuws Fortica Fortress.
In der Stadt Hvar staunen Sie über zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie die mittelalterlichen Stadtmauern und die im 16. Jahrhundert errichtete Festung Fortica.

Het centrum van Frankfurt ligt op 9 km afstand en biedt bezienswaardigheden zoals de Kathedraal van Frankfurt en het historische centrum van Römerberg.
Die Frankfurter Innenstadt mit Sehenswürdigkeiten wie dem Frankfurter Dom und der Altstadt Römerberg ist 9 km entfernt.

Het stadje Nessebar, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, ligt op minder dan 20 minuten rijden met de auto en biedt bezienswaardigheden zoals de Basiliek van de Barmhartige Maagd, het Etnografisch Museum en de Christus Pantocrator Kerk.
Besuchen Sie auch die 20 Fahrminuten entfernte, zum Welterbe der UNESCO gehörende Stadt Nessebar, in der Sehenswürdigkeiten wie die Basilika der Barmherzigen Jungfrau, das Ethnografische Museum und die Christus-Pantokrator-Kirche gern Ihren Besuch erwarten.

De historische wijk Sultanahmet ligt op 2,7 km afstand en biedt bezienswaardigheden zoals de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en Basicila Cisterne.
Die Hagia Sophia, die Blaue Moschee, die Cisterna Basilica und der historische Stadtteil Sultanahmet liegen 2,7 km entfernt.