Vertaling van "biedt betoverende accommodatie " (Nederlands → Duits) :

Dit historische 4-sterrenhotel, gelegen in het hart van de middeleeuwse stad Rothenburg ob der Tauber midden in het natuurpark Frankenhöhe, biedt betoverende accommodatie in gotische stijl.
Dieses historische 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie im Herzen der mittelalterlichen Stadt Rothenburg ob der Tauber, mitten im Naturpark Frankenhöhe. Freuen Sie sich auf reizvoll, im gotischen Stil gestaltete Unterkünfte.

Hotel Tuscania Panoramico biedt elegante accommodatie met een betoverend uitzicht over de middeleeuwse stadscentrum van Tuscania in een fascinerend deel van het platteland van Lazio, op slechts 15 minuten van het meer van Bolsena.
Das Hotel Tuscania Panoramico bietet elegante Zimmer mit bezauberndem Blick auf das mittelalterliche Stadtzentrum von Tuscania. In der faszinierenden Region Latium wohnen Sie hier in nur 15 Minuten Entfernung vom Lago di Bolsena.

Het Albergo Mediterraneo bevindt zich aan de mooie kust van Terracina, precies tussen Rome en Napels. Het hotel biedt moderne accommodatie die is ondergedompeld in de eeuwenoude geschiedenis en cultuur van deze betoverende regio.
Das Albergo Mediterraneo am schönen Ufer Terracinas direkt zwischen Rom und Neapel erwartet Sie mit modernen Zimmern. Freuen Sie sich auf den Aufenthalt in einer reizvollen Region mit einer langen historischen und kulturellen Tradition.

Hotel Beau Rivage in Baveno biedt comfortabele accommodatie met een betoverend uitzicht op de Borromeïsche eilanden in de mooie omgeving van het Lago Maggiore.
Mit komfortablen Unterkünften begrüßt Sie das Hotel Beau Rivage in Baveno in wunderschöner Lage am Lago Maggiore.

Hotel Le Boulevard ligt vlak naast de kristalheldere zee en het betoverende strand Lido en biedt uitstekende voorzieningen en gezellige accommodatie.
Das Hotel Le Boulevard begrüßt Sie direkt am kristallklaren Meer und am bezaubernden Strand von Lido und bietet Ihnen hervorragende Annehmlichkeiten und gemütliche Unterkünfte.

Het Relais Chateaux Palazzo Seneca biedt moderne, elegante accommodatie in een antieke palazzo. Het ligt op 50 meter van het centrale plein in het historische centrum van Norcia, pal naast het betoverende Nationaal Park Monti Sibillini.
Das am schönen Nationalpark Monti Sibillini gelegene Palazzo Seneca erwartet Sie in einem historischen Palast mit modernen, eleganten Unterkünften. Sie wohnen in der Altstadt von Norcia, nur 50 m vom Hauptplatz entfernt.

Het Assiana Cave Hotel is meer dan 500 jaar oud en biedt gratis WiFi, een terras met een betoverend uitzicht op de kraters en traditioneel ingerichte accommodaties met een satelliettelevisie.
Das Assiana Cave Hotel kann auf eine Geschichte von über 500 Jahren zurückblicken. Kostenfreies WLAN, eine Terrasse mit Blick auf Felsennadeln und traditionell gestaltete Unterkünfte mit Sat-TV bereiten Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.

Dit Protea Hotel bevindt zich in Witbank, op 1 uur rijden van de luchthaven van Johannesburg. Het biedt accommodaties met airconditioning rondom een ​​betoverende tuin met een zwembad.
Das Protea Hotel Witbank liegt eine 1-stündige Fahrt vom Flughafen Johannesburg entfernt. In der Provinzstadt Witbank bietet es klimatisierte Unterkünfte, die um einen zauberhaften Garten mit Pool angeordnet sind.

Hotel Bellavista Club biedt een complete vakantie-accommodatie, op slechts 900 meter van de zee, op de panoramische heuvels van een betoverende locatie met prachtige baaien en charmante stranden.
Das Hotel Club Bellavista begrüßt Sie nur 900 m vom Meer entfernt in zauberhafter Lage mit herrlichen Buchten und schönen Stränden auf einem Hügel mit Panoramablick.

La Casa di Venere biedt functionele en comfortabele accommodatie in het hart van Riomaggiore, in de betoverende omgeving van Le Cinque Terre.
Die La Casa Di Venere erwartet Sie mit funktionalen und komfortablen Unterkünften im Herzen von Riomaggiore. Hier wohnen Sie in bezaubernder Lage in der Region Cinque Terre.