Traduction de «biedt aantrekkelijke modern » (Néerlandais → Allemand) :

Dit UNA-hotel biedt aantrekkelijke, modern ingerichte designkamers.
Das UNA Hotel bietet attraktive Designzimmer in einem modernen Stil.

Casa Red ligt op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Barcelona Sants, en biedt aantrekkelijke, moderne kamers en gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimten.
Das 10 Gehminuten vom Bahnhof Barcelona Sants entfernte Casa Red bietet geschmackvolle, moderne Zimmer und kostenfreies WLAN in den gemeinschaftlich genutzten Bereichen.

Stresa Residence is gevestigd in een historisch pand en biedt aantrekkelijke, moderne appartementen met houten vloeren en rustgevende kleuren.
Ein historisches Gebäude beherbergt das Stresa Residence.

De accommodatie biedt aantrekkelijke suites met een moderne inrichting en gratis WiFi.
Freuen Sie sich hier auf attraktive Suiten mit einem modernen Dekor und kostenfreiem WLAN.

Dit aantrekkelijke hotel is volledig gerenoveerd en biedt alle moderne voorzieningen en faciliteiten voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Dieses charmante Hotel ist vollständig renoviert und empfängt Sie mit einer Vielzahl an modernen Einrichtungen und Annehmlichkeiten für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Hotel Pinocchio biedt aantrekkelijk ingerichte kamers, voorzien van alle moderne gemakken. Het is gelegen in het schilderachtige oude centrum van Frascati, aan de lommerrijke Piazza del Mercato.
Gelegen an der malerischen, mit Bäumen gesäumten Piazza del Mercato in der Altstadt von Frascati bietet Ihnen das Hotel Pinocchio ansprechend eingerichtete Zimmer mit modernem Komfort.

Het huis van Barker Road biedt een aantrekkelijke, moderne inrichting, gecombineerd met originele kenmerken, zoals open haarden en hoge plafonds.
Das Haus des Barker Road verfügt über ein ansprechendes, modernes Design in Kombination mit originalen Elementen wie Kaminen und hohen Decken.

Dit moderne viersterren designhotel ligt in de idyllische vallei Wenigerbachtal, ongeveer 1,5 kilometer buiten Bendorf. Het biedt aantrekkelijke accommodatie met een gratis draadloze internetverbinding.
Das moderne 4-Sterne-Hotel im idyllischen Wenigerbachtal liegt rund 1,5 km außerhalb von Bendorf und bietet Ihnen eine attraktive Unterkunft mit kostenlosem WLAN.

Dit moderne hotel biedt aantrekkelijke accommodatie in het kleine stadje Nürnberg-Fischbach, dicht bij het mooie natuurgebied Nürnberger Land.
Im kleinen Ort Nürnberg-Fischbach, in unmittelbarer Nähe des schönen Nürnberger Naturschutzgebietes, heißt Sie dieses moderne Hotel willkommen.

Het biedt houtvuren en gebruikt levensmiddelen die op de eigen boerderij worden geproduceerd. De White Hart Inn werd op een traditionele manier van steen gebouwd en biedt een aantrekkelijke mix van originele details met moderne voorzieningen en faciliteiten.
Freuen Sie sich auf Lagerfeuer und auf dem eigenen Hof produzierte Erzeugnisse. Das im traditionellen Stil aus Stein erbaute White Hart Inn bietet eine attraktive Mischung aus Ursprünglichkeit und modernem Komfort und Einrichtungen.