Traduction de «biedt aangename faciliteiten en unieke eetgelegenheden » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel bevindt zich in de wijk Yorkville in Toronto en wordt omgeven door kunstgaleries, goede restaurants en stijlvolle winkels. Het biedt aangename faciliteiten en unieke eetgelegenheden, waaronder een seizoensgebonden loungepatio.
Dieses Hotel begrüßt Sie in Torontos Stadtteil Yorkville, umgeben von Kunstgalerien, gehobenen Restaurants und Boutiquen.

Dit hotel ligt in Surrey, British Columbia, dicht bij de rand van de steden Langley en Surrey. Het hotel biedt aangename faciliteiten zoals een binnenzwembad met een waterglijbaan van 2 verdiepingen.
Wo die Städte Langley und Surrey aufeinandertreffen, erwartet Sie dieses Hotel in Surrey, British Columbia. Zur dessen umfangreicher Ausstattung gehört auch ein Pool mit einer 2-stöckigen Wasserrutsche.

Dit hotel in Page, Arizona, ligt dicht bij bezienswaardigheden zoals Lake Powell en de Glen Canyon Dam. Het biedt aangename faciliteiten zoals een buitenzwembad en een hot tub.
Dieses Hotel ist in Page, Arizona, in der Nähe von Sehenswürdigkeiten wie dem Lake Powell und dem Glen Canyon Dam gelegen.

Het biedt aangename faciliteiten en tal van restaurants. Het Sandos Riviera beschikt over een zwembad in rivierstijl, comfortabele ligstoelen, evenals tennisbanen en een fitnesscentrum.
Es bietet angenehme Einrichtungen und eine große Auswahl an Restaurants. Das Sandos Playacar Riviera Hotel Spa verfügt über einen Flusspool, bequeme Sonnenliegen sowie Tennisplätze und ein Fitnesscenter.

Dit hotel biedt aangename faciliteiten zoals een eigen restaurant en bar in het historische centrum van Puebla, Mexico, te midden van musea en winkels.
Dieses Hotel begrüßt Sie im historischen Zentrum von Puebla in Mexiko.

Het Sheraton Ottawa Hotel ligt in de buurt van bezienswaardigheden zoals Parliament Hill en de ByWard Market. Dit hotel in het centrum van Ottawa, Ontario, biedt aangename faciliteiten, comfortabele kamers en eigen dineergelegenheid.
Dieses Hotel empfängt Sie in der Innenstadt von Ottawa, Ontario nicht weit von Sehenswürdigkeiten wie Parliament Hill und ByWard Market entfernt. Freuen Sie sich auf einladende Annehmlichkeiten, komfortable Zimmer und verschiedene gastronomische Einrichtungen.

Doubletree Libertyville-Mundelein ligt in Mundelein, Illinois, op rijafstand van zakelijke kantoren en attracties, zoals Six Flags Great America. Het hotel biedt aangename faciliteiten, waaronder een restaurant op het terrein.
In Mundelein im US-Bundesstaat Illinois erwartet sie dieses Hotel. Mit dem Auto erreichen Sie bequem die umliegenden Firmensitze und Sehenswürdigkeiten wie den Themenpark Six Flags Great America.

Het elegante hotel Fairmont The Queen Elizabeth is aangesloten op de ondergrondse stad Montreal, waar u diverse boetieks, restaurants en cafés kunt vinden. Het hotel biedt charmante faciliteiten en heerlijke eetgelegenheden.
Dieses elegante Hotel ist an die Untergrundstadt Montreal angeschlossen, die mit zahlreichen Boutiquen, Restaurants und Cafés zu einem Besuch einlädt. Freuen Sie sich im Hotel auf attraktive Annehmlichkeiten und erstklassige gastronomische Einrichtungen.

Hotel Edelweiss biedt u vriendelijk personeel, een aangename sfeer en unieke recreatieve voorzieningen.
Das Hotel Edelweiß empfängt Sie mit einem angenehmen Ambiente, freundlichem Personal und einzigartigen Freizeiteinrichtungen.

Dit aangename resort heeft verschillende particuliere gebouwen en biedt voortreffelijke faciliteiten op een landelijke locatie niet ver van een rivier, op slechts 3 km van het schilderachtige Durbuy.
Das freundliche Resort bietet Ihnen eine Reihe von privaten Gebäuden und guten Unterkünften in einer ländlichen Gegend nahe einem Fluss, nur 3 km von der malerischen Stadt Durbuy entfernt.