Traduction de «biedt aangename en stijlvol » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Suisse SA ligt op een eersteklas locatie tegenover het centraal station van Genève, en biedt aangename en stijlvol ingerichte kamers met een ruime, goed uitgeruste badkamer.
Das Hotel Suisse SA begrüßt Sie in erstklassiger Lage gegenüber dem Genfer Hauptbahnhof. Freuen Sie sich auf angenehm und geschmackvoll gestaltete Zimmer mit einem geräumigen, gut ausgestatteten Bad.

Dit hotel bevindt zich in de wijk Yorkville in Toronto en wordt omgeven door kunstgaleries, goede restaurants en stijlvolle winkels. Het biedt aangename faciliteiten en unieke eetgelegenheden, waaronder een seizoensgebonden loungepatio.
Dieses Hotel begrüßt Sie in Torontos Stadtteil Yorkville, umgeben von Kunstgalerien, gehobenen Restaurants und Boutiquen.

U kunt genieten van een breed scala aan traditioneel Dalmatische en internationale gerechten in een aangename en stijlvolle ambiance.
In ansprechendem und elegantem Ambiente genießen Sie eine große Auswahl an traditionellen Gerichten aus Dalmatien sowie aus aller Welt.

Het biedt aangename kamers met airconditioning en een eigen badkamer.
Sie bietet Ihnen freundliche, klimatisierte Zimmer mit eigenem Bad.

La Residence Paulista biedt aangename, klassiek ingerichte kamers met een lcd-tv met kabelzenders en een gratis parkeerplaats.
Die freundlichen Zimmer im La Residence Paulista sind klassisch dekoriert und verfügen über einen LCD-Kabel-TV und kostenlose Parkplätze.

Het biedt aangename faciliteiten en tal van restaurants. Het Sandos Riviera beschikt over een zwembad in rivierstijl, comfortabele ligstoelen, evenals tennisbanen en een fitnesscentrum.
Es bietet angenehme Einrichtungen und eine große Auswahl an Restaurants. Das Sandos Playacar Riviera Hotel Spa verfügt über einen Flusspool, bequeme Sonnenliegen sowie Tennisplätze und ein Fitnesscenter.

Het Best Western Prinsen Hotel heeft een gunstige ligging in het hart van Aalborg en biedt aangename, functionele kamers met gratis WiFi en thee/koffie.
Das günstig im Zentrum von Aalborg gelegene Best Western Prinsen Hotel bietet Ihnen freundliche, funktionale Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie Tee- und Kaffeezubehör.

Het biedt aangename kamers met een traditionele Argentijnse stijl en een gastronomisch restaurant.
Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer im traditionellen argentinischen Dekor sowie ein Gourmetrestaurant.

Het wordt beheerd door een familie. Deze lodge biedt aangename accommodatie met WiFi in het hele gebouw.
Freuen Sie sich auf schöne Unterkünfte und kostenfreies WLAN im gesamten Hotel.

Hotel Bulgaria ligt in het hart van Burgas en biedt aangename accommodatie met een prachtig uitzicht op de Golf van Burgas of het centrum van de stad.
Dank seiner zentralen Lage im Herzen von Burgas überzeugt das Hotel Bulgaria durch die reizvollen Zimmer mit fantastischem Blick auf den Golf von Burgas oder das Stadtzentrum.