Traduction de «biedt 30 korting » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel St. Georg biedt 30% korting op de green fee bij de nabijgelegen golfbaan.
Das Hotel St. Georg bietet Ihnen außerdem eine Greenfee-Ermäßigung von 30 % auf dem nahe gelegenen Golfplatz.

Het biedt 30% korting op de greenfee en fungeert in de winter als langlaufloipe.
Die Unterkunft gewährt Ihnen eine Ermäßigung in Höhe von 30 % auf den Greenfee.

Het hotel biedt 110 suites (30 m²) voor een kort of lang verblijf.
Das Hotel verfügt über 110 voll ausgestattete Suiten (30 m²) für kurze, mittlere oder lange Aufenthalte.

Als gast van het Gattopardo krijgt u korting. Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar het witte zandstrand van Canneto en naar de haven van Lipari, waar boten vertrekken naar Sicilië en de andere Eolische eilanden. De pendeldienst is beschikbaar op aanvraag van 08:30 tot 13:00 uur en van 15:00 tot 20:30 uur.
Hier erhalten Sie ermäßigte Preise. Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels gehört ein kostenfreier, nach Fahrplan verkehrender Shuttleservice zum weißen Sandstrand von Canneto und zum Hafen von Lipari, wo Boote nach Sizilien und zu den anderen Liparischen Inseln ablegen. Der Shuttleservice ist auf Anfrage von 08:30 bis 13:00 Uhr und von 15:00 bis 20:30 Uhr verfügbar.

Agistri Hotel ligt op korte loopafstand van de haven en op 30 meter van het prachtige strand. Het hotel biedt traditionele en stijlvolle zelfstandige accommodatie, dicht bij alles wat Skala te bieden heeft.
Nur einem kurzen Spaziergang vom Hafen und 30 Meter vom wunderschönen Strand entfernt bietet das Agistri Hotel Unterkunft für Selbstversorger in stilvollem Ambiente, nahe aller Sehenswürdigkeiten von Skala.

La Giara biedt korting op excursies rondom de Etna en kan begeleide uitstapjes voor u organiseren naar Taormina, de Alcantara-kloven, Catania en Siracusa. Het is 30 minuten rijden naar Catania.
Im La Giara genießen Sie Ermäßigungen auf Touren rund um den Ätna und können zudem Führungen nach Taormina organisieren. Die Alcantara-Schluchten, Catania und Syrakus liegen 30 Fahrminuten entfernt.

Het designhotel biedt korting bij lokale restaurants en u kunt tevens 30 minuten gratis bellen naar nationale telefoonnummers.
Als Gast dieses Designhotels genießen Sie Ermäßigungen in lokalen Restaurants. Außerdem führen Sie Telefongespräche ins Inland für 30 Minuten kostenfrei.

The Square ligt op korte rijafstand van Rungkut en de zakenwijk Jemursari, en het biedt pendeldiensten naar andere populaire winkelcentra zoals Tunjungan Plaza, op 30 minuten rijden.
Nur eine kurze Fahrt trennt das The Square von Rungkut und dem Geschäftsviertel Jemursari. Ein Shuttleservice zu anderen beliebten Einkaufsvierteln wie dem 30 Fahrminuten entfernten Tunjungan Plaza wird angeboten.

Van 8 maart 2014 t/m 30 maart 2014 zijn de skipas en 50% korting op de toegang bij twee thermale baden in Bad Kleinkirchheim bij de prijs inbegrepen. In de zomer is de Kärnten Card, die verschillende kortingen en voordelen biedt in de regio, bij de prijs inbegrepen voor een verblijf van meer dan 14 nachten.
Im Sommer ist für Aufenthalte von mehr als 14 Übernachtungen die Kärnten Card im Preis enthalten. Damit profitieren Sie von verschiedenen Ermäßigungen und Vorteilen in der Region.