Traduction de «biedt 's zomers een open » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant Nunu biedt 's zomers een open internationaal buffet met gezonde gerechten en fusionspecialiteiten van over de hele wereld.
Im offenen Buffet-Restaurant Nunu wählen Sie in den Sommermonaten aus einem großen Angebot an gesunden Speisen und Fusion-Gerichten aus aller Welt.

Het restaurant van Sol Guadalupe biedt buffetmaaltijden en een open keuken in de eetzaal, met airconditioning in de zomer.
Im Restaurant Sol Guadalupe erwarten Sie Buffetmahlzeiten sowie eine Show-Küche im Speisesaal, der im Sommer klimatisiert wird.

Het zwembad en de bar zijn in de zomer ook open voor buurtbewoners.
Das Schwimmbad und die Bar sind im Sommer auch für die örtlichen Einwohner geöffnet.

Het nabijgelegen restaurant Kaštelet heeft een groot terras en biedt 's zomers af en toe livemuziek.
Das nahegelegene Restaurant Kaštelet verfügt über eine große Terrasse und bietet im Sommer gelegentlich Live-Musik.

Hotel Capannelle ligt in de buurt van Appia Antica Park van Rome en biedt een zomer zwembad.
Das Hotel Capanell ist mit einem im Sommer zugänglichen Außenpool ausgestattet und liegt in der Nähe von Roms Park Appia Antica.

Het Aqua Hotel Promenade biedt 's zomers een gevarieerd amusementsprogramma voor volwassenen en kinderen.
Das Aqua Hotel Promenade bietet in den Sommermonaten ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm für Erwachsene und Kinder.

Het hotel biedt 's zomers begeleide mountainbiketochten.
Das Hotel bietet im Sommer geführte Mountainbike-Touren.

Het gezinsvriendelijke Hotel Badus in Andermatt is zowel met de trein als met de auto via de Gotthardweg gemakkelijk bereikbaar. Het hotel biedt 's zomers en 's winters een grote verscheidenheid aan recreatiefaciliteiten en u kunt in alle ruimtes gratis gebruikmaken van WiFi.
Das familienfreundliche Hotel Badus in Andermatt erreichen Sie bequem mit dem Zug oder dem Auto über den Gotthardpass. Freuen Sie sich auf eine große Auswahl an Freizeitaktivitäten im Sommer und Winter sowie auf kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Dit prachtige hotel ligt midden in een chique en veilige wijk van Parijs, op 10 minuten lopen van de Eiffeltoren. Het biedt 's zomers airconditioning in alle ruimtes, en heeft een kleine binnentuin en 30 mooi ingerichte kamers met gratis WiFi.
Dieses schöne Hotel erwartet Sie im Herzen eines eleganten und sicheren Pariser Viertels, nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Eiffelturm entfernt. Es ist im Sommer komplett klimatisiert und verfügt über einen kleinen Garten im Innenhof sowie 30 gut ausgestattete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Pierre Vacances Estepona biedt 's zomers overdag en 's avonds amusement.
Das Pierre Vacances Estepona bietet den ganzen Sommer über ein Unterhaltungsprogramm bei Tag und bei Nacht an.