Vertaling van "bieden zowel vast " (Nederlands → Duits) :

Er is gratis WiFi is beschikbaar in de openbare ruimtes en de kamers bieden zowel vast internet als WiFi.
WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenfrei; die Zimmer verfügen über LAN und WLAN.

De kamers van Hotel Alpenrose bieden zowel WiFi als vast internet en zijn ingericht met meubels van Tirools vurenhout. De kamers zijn voorzien van een flatscreenkabel-tv, een minibar, haardroger en een bureau.
Die Zimmer sind mit Tiroler Fichtenholzmöbeln eingerichtet und verfügen über WLAN- und Kabel-Internetzugang. Zur weiteren Ausstattung gehören ein Kabel-Flachbild-TV, eine Minibar, ein Haartrockner und ein Schreibtisch.

Zowel het à-la-cartemenu als het vaste menu en de barmenu's bieden een ruime keuze aan eetgelegenheden.
Die Menüs à la carte, table d'hôte und der Bar bieten eine große Auswahl an kulinarischen Erlebnissen.