Vertaling van "bieden talloze " (Nederlands → Duits) :

Ze bieden talloze extra's, waaronder badjassen en verwarmde handdoekenrekken of moderne badkamers met glazen tegels.
Die modernen Badezimmer sind mit Glasfliesen, Bademänteln und einem beheizbaren Handtuchhalter ausgestattet.

Alle bars en restaurants van het hotel bieden talloze culinaire hoogstandjes.
Alle Bars und Restaurants des Falkensteiner Punta Skala bieten Ihnen eine große Auswahl an kulinarischen Köstlichkeiten.

Het populaire skigebied, het unieke landschap van Kranjska Gora, de rijke keuken en het natuurlijk erfgoed bieden talloze mogelijkheden voor een actieve vakantie of familie-uitstapjes.
Das beliebte Skigebiet Kranjska Gora mit seiner einzigartigen Landschaft, seiner hervorragenden Küche und seiner schönen Natur bietet Ihnen unzählige Möglichkeiten für Familienausflüge und Aktivurlaube.

De bergen rond de Millstätter See en het meer zelf bieden talloze sportieve en recreatieve mogelijkheden tijdens elk seizoen.
Die Berge rund um den Millstätter See und der See selbst bieten zu jeder Jahreszeit unzählige Sport-und Freizeitmöglichkeiten.

Alle kamers en-suites bieden talloze luxe voorzieningen, zoals lcd- en en plasma-tv's, internationale kranten en toiletartikelen van Kerstin Florian.
Sämtliche Zimmer und Suiten sind mit zahlreichen luxuriösen Annehmlichkeiten wie Flachbild-LCD- und Plasma-TVs, internationalen Zeitungen sowie Pflegeprodukten von Kerstin Florian ausgestattet.

De omliggende straten bieden talloze musea, galeries en ambachtelijke winkels.
In den umliegenden Straßen warten Museen, Kunstgalerien und Kunsthandwerksläden auf Ihren Besuch.

De omliggende wijngaarden en het Hunsrückgebergte bieden talloze wandelmogelijkheden.
Die umliegende Landschaft und der Hunsrück sind ideal zum Wandern.

De omliggende hellingen bieden talloze wintersportmogelijkheden.
Die umliegenden Pisten bieten eine große Auswahl an Wintersportarten.

Split heeft de toerist enorm veel te bieden: er zijn talloze bezienswaardigheden in de buurt, er zijn ontelbare bars en restaurants en er worden regelmatie muziek- en kunstfestivals georganiseerd.
In Split erkunden Sie in der Nähe verschiedene Sehenswürdigkeiten und können Musik- und Kunstfestivals besuchen. Ebenso laden mehrere Bars und Restaurants zu einem Besuch ein.

Alle kamers en-suites bieden de beste natuurlijke materialen en talloze voorzieningen, zoals een flatscreen-tv, een iPod-basisstation, gratis WiFi en een speciaal ventilatiesysteem met luchtbevochtiging.
Die Einrichtung der Zimmer und Suiten besteht aus hochwertigen, natürlichen Materialien und enthält viele Annehmlichkeiten wie Flachbild-TVs, iPod-Dockingstationen, kostenfreies WLAN sowie ein spezielles Belüftungssystem mit Luftbefeuchtung.