Traduction de «bieden in onze hotelbar » (Néerlandais → Allemand) :

Dat willen wij onze gasten bieden in onze hotelbar.
Das ist es, was wir unseren Gästen in unserer Hotelbar bieten möchten.

Onze hotelbar Vis-à-Vis, met plaats voor 40 personen, serveert een heerlijke Kölsch of onze exclusieve Grand Vins Mercure dagelijks van 17:00 tot 01:00 uur.
Unsere Hotelbar Vis-à-Vis mit 40 Sitzplätzen bietet täglich von 17:00 - 1:00 Uhr ein leckeres Kölsch oder unsere exklusiven Grands Vins Mercure.

In onze hotelbar " Klenkes Quelle" kunt u elke dag tussen 20:00 en 24:00 een keuze maken uit de dranken van onze uitgebreide drankenkaart en iets kleins te eten bestellen.
In unserer Hotelbar " Klenkes Quelle" können Sie täglich zwischen 20 und 24 Uhr nicht nur aus der umfangreichen Getränkekarte wählen, sondern auch eine Kleinigkeit essen.

Na een dag werken in een van onze vergaderruimten kunt u ontspannen in het restaurant, bij het zwembad, het terras, of met een glas wijn in onze hotelbar.
Nach einem langen Arbeitstag in einem unserer Tagungsräume können Sie im Restaurant, auf der Terrasse am Pool oder bei einem Glas Wein an der Hotelbar entspannen.

Onze 127 kamers zijn ontworpen om meer comfort te bieden en onze 12 modulaire vergaderruimten kunnen aan uw wensen worden aangepast.
Unsere 127 Zimmer bieten viel Komfort, und unsere 12 modularen Konferenzräume können auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt werden.

In dit smaakvol ingerichte en gastvrije hotel kunt u rustig werken en daarbij gebruikmaken van de apparatuur die wij beschikbaar stellen, of heerlijk ontspannen in onze hotelbar.
In der geschmackvollen und einladenden Atmosphäre können Sie in Ruhe arbeiten oder in unserer Hotelbar entspannen.

In onze hotelbar met airconditioning kunt u goed ontspannen en met andere gasten een gesprek voeren onder het genot van een glas wijn of een verfrissend biertje.
Die klimatisierte Hotelbar ist der passende Ort zum Entspannen und für gute Gespräche mit anderen Gästen bei einem Glas Wein oder einem kühlen Bier.

Kom dan een drankje drinken in de gezellige sfeer van onze hotelbar of geniet van een specialiteit in het restaurant, dat zich op enkele meters afstand van het hotel bevindt.
Dann genießen Sie einen Drink in der gemütlichen Atmosphäre unserer Hotelbar oder eine Spezialität des Restaurants, das sich nur wenige Meter vom Hotel entfernt befindet.