Traduction de «bieden het gemak » (Néerlandais → Allemand) :

Al onze 57 kamers hebben een frisse nieuwe look, zijn en suite en bieden modern gemak en comfort.
All unsere 57 Zimmer bieten einen frischen, neuen Look, ein eigenes Bad und modernen Komfort.

Een magnetron en een koffiezetapparaat bieden extra gemak.
Eine Mikrowelle und eine Kaffeemaschine sorgen für zusätzlichen Komfort.

De stijlvolle kamers hebben een modern interieur en warme verlichting en bieden het gemak van een kluisje en een koelkast.
Die eleganten Zimmer mit moderner Einrichtung und warmer Beleuchtung bieten Ihnen einen Safe und einen Kühlschrank.

De kamers in China Town Inn bieden het gemak van een eigen badkamer met douche.
Die Zimmer im China Town Inn bieten den Komfort eines Badezimmers mit Dusche.

Een 24-uursreceptie en wasserette bieden extra gemak.
Die 24-Stunden-Rezeption und ein Waschsalon bieten zusätzlichen Komfort.

De deluxe kamers bieden extra gemak door middel van een elektrische open haard, een gemeubileerd terras en Hästens-bedden.
Die Deluxe Zimmer verfügen zusätzlich über einen Elektrokamin, eine möblierte Terrasse und Betten der Marke Hästens.

In de 50 prachtig ingerichte appartementen met 1, 2 en 3 slaapkamers kunnen gasten kiezen voor het gemak van een hotel of juist kiezen voor onafhankelijkheid die alleen appartementen bieden.
Es verfügt über 50 wunderschön eingerichtete Apartments mit 1, 2 oder 3 Schlafzimmern.

Voor gasten op zakenreis bieden we zeven vergaderruimten en het gemak van toegang tot draadloos internet, dat gratis is voor onze klanten.
Für Geschäftsreisende werden sieben Konferenzräume und kostenloses WIFI-Internet angeboten.

Wij bieden elk type comfort voor uw gemak: Standard en Superior kamers; Junior, Privilege of Terras Suites.
Wir bieten Ihnen verschiedene Komfortkategorien: Standard- und Superior-Zimmer, Junior-, Privilege- oder Terrace-Suiten.

De Craibstone Suites bieden de faciliteiten van een 4-sterrenhotel met het gemak en de privacy van een appartement.
Die Craibstone Suites bieten Ihnen die Annehmlichkeiten eines 4-Sterne-Hotels mit dem Komfort und der Privatsphäre eines Apartments.