Traduction de «bieden heeft op loopafstand » (Néerlandais → Allemand) :

De afstand van het hotel naar het bruisende nachtleven van de stad is groot genoeg voor een rustige ligging, maar toch ligt alles wat Bradford te bieden heeft op loopafstand.
Das Hotel liegt so weit vom lebhaften Nachtleben der Stadt entfernt, dass Ihnen ein ruhiger Aufenthalt garantiert ist. Dennoch gelangen Sie nach nur wenigen Gehminuten dorthin, wo das Leben von Bradford pulsiert.

U kunt er genieten van een locatie die alle voorzieningen van een resort te bieden heeft.op loopafstand van het centrum van Naples.
Freuen Sie sich auf die Annehmlichkeiten einer Ferienanlage in bester Lage, nur wenige Gehminuten vom Zentrum von Naples entfernt.

Het Brene Hotel heeft een goede locatie. Het ligt op loopafstand van de burleske cabaretbar Funny Girls en dicht bij alles wat Blackpool nog meer te bieden heeft.
Das Brene Hotel ist gut gelegen und nur wenige Gehminuten von der Burleske-Kabarett-Bar Funny Girls entfernt. Zudem wohnen Sie in der Nähe aller Freizeitangebote in Blackpool.

Hert Atrium ligt dicht bij het expositiecentrum, in het hart van Valence. Het biedt gratis parkeergelegenheid en is zeer gunstig gelegen, op loopafstand van alles wat het centrum te bieden heeft. U verblijft hier in ruime accommodatie.
In der Nähe des Messegeländes im Herzen von Valence bietet das Atrium kostenlose Parkplätze, geräumige Unterkünfte und eine ausgezeichnete Lage in Gehweite zu allen Sehenswürdigkeiten und Einrichtungen im Zentrum.

Het charmante Hotel Arrizul Center ligt aan zee in het centrum van San Sebastian, op loopafstand van alle belangrijke bezienswaardigheden die de stad te bieden heeft.
Dieses charmante Hotel befindet sich im Zentrum von San Sebastián direkt an der Strandpromenade und nur wenige Gehminuten von allen wichtigen Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt.

Alles wat Melbourne te bieden heeft op het gebied van theater, winkels, sportfaciliteiten, galerieën, restaurants en bars, is op loopafstand van het hotel te vinden.
Das Hotel befindet sich im Geschäftszentrum der Stadt Melbourne. In unmittelbarer Umgebung laden zahlreiche Theater, Geschäfte, Sportarenen, Galerien, Restaurants und Bars zu einem Besuch ein.

Het Lychee Tree Holiday Apartments biedt betaalbare appartementen van hoge kwaliteit, met 1 of 2 slaapkamers. Het ligt op loopafstand van alles wat Port Douglas te bieden heeft.
Die Lychee Tree Holiday Apartments, qualitativ hochwertige und erschwingliche Apartments mit 1 Schlafzimmer oder 2 Schlafzimmern erwarten Sie nur wenige Gehminuten von allen Attraktionen von Port Douglas entfernt.

The New County Hotel ligt op loopafstand van alles wat de stad Perth te bieden heeft.
Das New County Hotel befindet sich in fußläufiger Entfernung von allem, was die Stadt Perth zu bieten hat.

Alles dat Kitzbühel te bieden heeft, vindt u op loopafstand van Hotel Zur Tenne.
Alles was Kitzbühel zu bieten hat erreichen Sie vom Hotel zur Tenne aus bequem zu Fuß.

Park Regis Dunedin bevindt zich op korte loopafstand van het stadscentrum The Octagon en de vele winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden die de stad te bieden heeft.
Das Park Regis Dunedin liegt nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum The Octagon und den vielen Geschäften, Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten der Stadt entfernt.