Vertaling van "bieden gastronomische " (Nederlands → Duits) :

De Aquaworld, een van de grootste indoor waterthemaparken in Europa, is tegen een toeslag direct vanuit het hotel toegankelijk. De verschillende restaurants van het Aquaworld Resort bieden gastronomische gerechten.
Der Themenpark Aquaworld, einer der größten überdachten Wasserthemenparks Europas, ist direkt vom Hotel gegen Aufpreis zugänglich. In den verschiedenen Restaurants des Aquaworld Resort wird Ihnen Gourmet-Küche serviert.

Natuurlijk kunt u ook uit eten gaan in een van de nabijgelegen restaurants. Ze bieden gastronomische gerechten van de Azoren.
Die nahe gelegenen Restaurants servieren Ihnen hingegen die Küche der Azoren.

De dichtstbijzijnde restaurants liggen op slechts 200 meter afstand en bieden gastronomische gerechten en wijnen uit het zuiden van Bourgondië.
Die nächsten Restaurants befinden sich nur 200 m entfernt und servieren Ihnen gastronomische Küche sowie Weine aus dem südlichen Burgund.

De 180 kamers van het NH Puebla zijn fraai ingericht in avant-gardistische stijl, en bieden gastronomische gerechten en gratis WiFi.
Die 180 Zimmer des NH Puebla sind elegant mit avantgardistischem Dekor ausgestattet. Freuen Sie sich zudem auf gehobene Küche und kostenfreies WLAN.

Het hotel is bijna een 'stad binnen een stad' en herbergt alles wat de meest veeleisende reiziger mag verwachten. Het luxe wellness-centrum en de spa bieden een optimale ontspanning na een drukke dag en er zijn verfijnde diensten. Er zijn wel 6 restaurants met een gastronomische keuken die de mogelijkheid bieden tot allerlei feesten en de Iasi-ruimte is zeer geschikt voor vergaderingen en presentaties.
Diese " Stadt in der Stadt" beherbergt alles was die anspruchsvollsten Reisenden erwarten können: ein luxuriöses Gesundheitscenter und Spa, das für die optimalste Entspannung nach einem arbeitsreichen Tag sorgt, verbesserten Service, 6 Restaurants, die Gourmetküche und eine Einrichtung, die alle Bankettbedürfnisse deckt, anbieten, und einen Konferenzraum der für Aufsichtsratssitzungen und Präsentationen geeignet ist.

Daarna kunt u proeven van de gastronomische culinaire hoogstandjes die het restaurant te bieden heeft. Het hotel is ontworpen door de Italiaanse architect Francesco Beia, in een nette en eigentijdse stijl die natuurlijk daglicht maximaliseert en volop ruimte biedt aan het ontzagwekkende uitzicht op zee.
Das Hotel wurde von dem italienischen Architekten Francesco Beia im modernen Stil mit klaren Linien so gestaltet, dass Sie viel natürliches Tageslicht und den atemberaubenden Meerblick genießen können.

Er zijn 2 gastronomische restaurants bij Quinta do Estreito Vinage Hotel. Deze restaurants bieden een grote selectie aan traditionele gerechten van Madeira.
Die 2 Gourmetrestaurants in Quinta do Estreito servieren eine große Auswahl an traditionellen, für Madeira typischen Gerichten.

Het restaurant en de loungebar bieden uitzicht op zee en serveren de gehele dag door cocktails en gastronomische maaltijden.
Das Restaurant und die Loungebar bieten Ihnen den ganzen Tage lang Cocktails und Gourmetmahlzeiten bei Meerblick.

De gastronomische restaurants Brilliant Herbs' Garden bieden een vast 4-gangenmenu voor lunch en diner, speciaal bereid door de chef-kok van het hotel.
Die Gourmetrestaurants Brilliant und Herbs' Garden servieren feste 4-Gänge-Menüs zum Mittag- und Abendessen, die speziell vom Küchenchef zubereitet werden.

Dit elegante en stijlvolle hotel heeft een gastronomisch restaurant, een bistro en een kookschool en zal alle fijnproevers laten genieten van het allerbeste dat de Franse keuken te bieden heeft.
Das elegante und stilvolle Hotel mit einem Restaurant, einem Bistro und einer Kochschule wird alle Gourmets begeistern, die das Beste der französischen Küche genießen möchten.