Vertaling van "bieden een smaakvolle ambiance " (Nederlands → Duits) :

De comfortabele kamers en appartementen zijn ingericht met lichte, frisse kleuren en ze bieden een smaakvolle ambiance voor een ontspannen vakantie.
Die komfortablen Zimmer und Apartments empfangen Sie in hellen, frischen Farben und sorgen mit einem stilvollen Ambiente für erholsame Tage.

Dit door een familie beheerde hotel is al generaties lang een garantie voor leuke vakanties in de Salzburgse traditie. Het biedt comfortabele, eigentijdse inrichting en een smaakvolle ambiance.
In diesem familiengeführten Hotel ist Ihnen ein angenehmer Urlaub garantiert. Seit Generationen begeistert es in der Salzburger Tradition mit seinen komfortablen modernen Möbeln und stilvollem Ambiente.

De appartementen van Esperanca bevinden zich direct bij hun eigen privéstrand in Sveti Petar. Ze bieden u smaakvol ingerichte appartementen voor 2 of 4 personen.
Direkt am eigenen Privatstrand in Sveti Petar erwarten Sie die Apartments Esperanca mit geschmackvoll eingerichteten Apartments für 2 oder 4 Personen.

Alle stijlvolle kamers van het Browns Downtown bieden een smaakvolle combinatie van textuur en kleur, en hebben houten vloeren en moderne meubels.
Die eleganten Zimmer im Browns' Downtown sind mit einer geschmackvollen Kombination aus Stoffen und Farben gestaltet und mit Holzböden und modernen Möbeln ausgestattet.

De bungalows bieden een smaakvolle inrichting in Balinese stijl en rieten daken. Gasten kunnen vanuit de bungalows genieten van een rustgevend uitzicht op het zwembad en de tuin.
Die Bungalows im balinesischen Stil sind geschmackvoll gestaltet und mit Stroh gedeckt und bieten einen entspannenden Blick auf den Pool und den Garten.

Alle royale kamers bieden een smaakvol interieur met frisse tinten. U vindt er kabel-tv en een bureau, een minibar en andere voorzieningen.
Die geräumigen Zimmer sind geschmackvoll in hellen Farben gehalten und verfügen über Kabel-TV, einen Schreibtisch, eine Minibar sowie weitere Einrichtungen.

De rustige appartementen bieden een smaakvolle afwerking, houten blankenplafonds en uitzicht op de stad.
Die ruhigen Apartments bieten Stadtblick, eine edle Ausstattung und Decken mit freiliegenden Holzbalken.

FerienRemise ligt direct aan de waterkant. Deze appartementen bieden een smaakvol en modern design.
Das FerienRemise liegt direkt am Ufer und ist komplett mit einem geschmackvollen, modernen Design eingerichtet.

Alle 21 kamers beschikken over een eigen badkamer. Ze bieden een smaakvolle combinatie van rijke klassieke kleuren, warme stoffen en historische elementen met moderne gemakken en voorzieningen.
Jedes der 21 Zimmer mit eigenem Bad ist in prächtigen, klassischen Farben gehalten und mit warmen Stoffen geschmackvoll dekoriert. Freuen Sie sich zudem auf zeitgenössische Möbel sowie modernen Komfort und Annehmlichkeiten.

De kamers bieden een smaakvolle combinatie van modern en antiek meubilair.
Sie bieten eine geschmackvolle Kombination aus modernen Möbeln und Antiquitäten.