Traduction de «bieden een gevarieerd » (Néerlandais → Allemand) :

De eigen bar en het restaurant van Clydesdale Hotel bieden een gevarieerd avondmenu, inclusief Haggis met gevulde champignons, gepaneerde schelvis en gegrilde achterham.
Die hoteleigene Bar mit einem Restaurant bietet eine abwechslungsreiche Abendkarte mit Gerichten wie Haggis mit gefüllten Champignons, panierter Schellfisch, Schinken und gegrillte Steaks.

Het Astoria Restaurant en Ellingtons Bar Diner bieden een gevarieerd seizoensgebonden menu in een klassiek art-deco-interieur.
Das Restaurant Astoria und die Bar Ellingtons Diner bieten ein abwechslungsreiches saisonales Menü im klassischen Art-Deco-Ambiente.

Er zijn 2 restaurants en bars in het hotel, die een gevarieerd cocktailmenu, wijnkaart en specialiteiten gemaakt van verse, lokale ingrediënten bieden.
Genießen Sie in den beiden Restaurants und Bars des Hotels eine abwechslungsreiche Cocktailkarte und eine Auswahl an Weinen sowie Spezialitäten, die aus frischen regionalen Zutaten zubereitet sind.

De eetgelegenheden bieden gevarieerde mogelijkheden, van mediterraan tot Japans en internationaal.
Zu den kulinarischen Optionen gehören mediterrane, japanische und internationale Küche.

Veel kamers bieden uitzicht op het strand en de Middellandse Zee. De faciliteiten in dit complex zijn onder andere een zwembad, solarium, bars en een restaurant, met een gevarieerd buffet voor ontbijt, lunch en diner.
Zu den Einrichtungen in diesem Komplex gehören ein Pool, ein Solarium, Bars und ein Restaurant, in dem Sie sich zu allen 3 Mahlzeiten des Tages von einem abwechslungsreichen Buffet bedienen können.

Een restaurant, The Coach House en The Cellar Bar bieden gevarieerde menu's, waaronder vegetarische gerechten en pub klassiekers.
Das Restaurant The Coach House The Cellar Bar bietet Ihnen eine abwechslungsreiche Speisekarte, auf der Sie auch vegetarische Gerichte und klassische Kneipenspeisen finden.

De bar en het restaurant bieden een spannend en gevarieerd menu. U kunt elke dag goed beginnen met een continentaal of volledig Engels ontbijt.
Die Bar und das Restaurant bieten eine ausgefallene und abwechslungsreiche Speisekarte und servieren jeden Morgen wahlweise ein englisches oder ein kontinentales Frühstück.

Er wordt een ontbijtbuffet verzorgd van 06:00 tot 10:30 uur. Daarna bieden de bar en het restaurant een menu met gevarieerde gastronomische gerechten.
Ein Frühstücksbuffet steht von 06:00 bis 10:30 Uhr für Sie bereit. Danach serviert das Restaurant mit Bar verschiedene Gourmetgerichte.

Het Seaview Samudra Restaurant en het Candi Restaurant bieden gevarieerde Aziatische en westerse menu's.
Das Restaurant Samudra mit Meerblick und das Restaurant Candi verwöhnen Sie mit abwechslungsreicher asiatischer und westlicher Küche.

Sommige accommodaties bieden uitzicht op het Paleis van Cultuur en Wetenschap. Elke ochtend wordt er een gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd in de eetzaal van het Aparthotel.
Einige bieten einen Blick auf den Kultur- und Wissenschaftspalast. Jeden Morgen stärken Sie sich an einem abwechslungsreichen Frühstücksbuffet im Speisesaal des Aparthotels.