Vertaling van "bieden een eigen plafond en ramen " (Nederlands → Duits) :

De kamers in Hotel Alísios zijn licht en fris. Ze bieden een eigen plafond en ramen van vloer tot plafond.
Die hellen und luftigen Zimmer im Alísios Hotel besitzen deckenhohe Fenster, die auf den eigenen Balkon führen.

De kamers bieden hoge plafonds, originele ramen en historische kenmerken, en combineren Victoriaanse elegantie met moderne gemakken. De kamers zijn inclusief luxe beddengoed.
Die Zimmer verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie luxuriöse Bettwäsche und empfangen Sie mit einer von viktorianischer Eleganz geprägten Innenausstattung. Dazu tragen hohe Decken, originale Fenster und andere Elemente bei.

Het appartement heeft hoge plafonds, traditionele ramen en luiken en een eigen badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Neben hohen Decken und traditionellen Fenstern und Fensterläden verfügt dieses Apartment über ein eigenes Bad mit einem Haartrockner und Pflegeprodukten.

De kamers van het Royal British hebben hoge plafonds, originele ramen en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Die Zimmer im Royal British haben hohe Decken und original erhaltene Fenster und bieten ein eigenes Badezimmer mit kostenfreien Pflegeprodukten.

Er is een slaapkamer met hoge plafonds, grote ramen en een eigen badkamer.
Es gibt ein Schlafzimmer mit 1 Doppelbett mit hohen Decken, großen Fenstern und einem Badezimmer sowie ein zweites Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten.

Alle kamers bieden een eigen badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen en zijn voorzien van een minibar, grote ramen en koffie- en theefaciliteiten.
Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad mit einem Haartrockner und kostenfreien Pflegeprodukten. Außerdem tragen in allen Zimmern eine Minibar, große Fenster sowie Tee- und Kaffeezubehör zu Ihrem Komfort bei.

Ze hebben grote ramen die veel natuurlijk licht bieden en eigen badkamerfaciliteiten.
Durch ihre großen Fenster fällt viel Tageslicht ein. Zudem besitzen die Zimmer ein eigenes Bad.

Ze beschikken over kamerhoge ramen. De kamers zijn tevens voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv en gratis WiFi. Sommige bieden een eigen balkon met uitzicht over de stad.
Die klimatisierten Zimmer sind mit einem Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN ausgestattet. Einige besitzen einen eigenen Balkon mit Stadtblick.

Alle appartementen zijn zonnig en voorzien van ramen van vloer tot plafond, die toegang bieden tot een eigen balkon.
Die Fenster der sonnendurchfluteten Apartments reichen vom Boden bis zur Decke und führen auf einen privaten Balkon hinaus.

Elke kamer heeft ramen van de vloer tot het plafond die toegang bieden tot het eigen balkon.
Alle Zimmer bestechen durch ihre deckenhohen Fenster, die sich zu einem eigenen Balkon hin öffnen.