Vertaling van "bieden een decoratie " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn gevestigd in een gerenoveerd gebouw, bieden een decoratie met betrekking tot ontdekking, reizen, literatuur en herinneringen met behulp van diverse kunstwerken. Elke kamer heeft een eigen moderne badkamer en is uitgerust met airconditioning, verwarming en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Die Zimmer sind in einem renovierten Gebäude untergebracht und individuell nach Themen wie Entdeckung, Reise, Literatur und Erinnerungen mit verschiedenen Kunstwerken dekoriert. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes, modernes Bad, Klimaanlage, Heizung sowie einen Flachbild-Kabel-TV.

Elk van de 18 kamers zijn individueel ingericht om een ​​unieke ervaring te bieden, met decoraties in traditionele Victoriaanse stijlen of eigentijdse ontwerpen.
Alle 18 individuell eingerichteten Zimmer garantieren Ihnen ein einzigartiges Wohnerlebnis. Ihr Dekor spiegelt entweder den traditionellen viktorianischen Stil oder modernes Design wider.

Elke verdieping is geschilderd in verschillende kleuren met zorgvuldig gekozen decoraties, waaronder Roemeense kunstwerken. De kamers en-suites bieden een unieke inrichting en creëren een intieme sfeer met massieve houten meubelen, gouden lampen en badkamers met Spaans marmer.
Jede Etage ist in verschiedenen Farben gehalten und bietet eine sorgfältig ausgewählte Inneneinrichtung mit großartigen rumänischen Kunstwerken. Die individuell eingerichteten Zimmer und Suiten sind mit massiven Holzmöbeln und goldenen Lampen ausgestattet.

De Deluxe Kamers bieden meer ruimte en zijn voorzien van prachtige decoraties en een spabad.
Die Deluxe Zimmer weisen besonders viel Platz sowie ein herrliches Dekor und eine Whirlpool-Badewanne auf.

Elk van de kamers is voorzien van unieke decoratie geinspireerd op een klassieke componist. Ook bieden ze een flatscreen-tv met satellietzenders en een iPod-dock.
Jedes der Zimmer ist einzigartig nach einem klassischen Komponisten gestaltet und mit einem Flachbild-Sat-TV und einer iPod-Dockingstation ausgestattet.

De grote open haard en de smaakvolle, stenen en houten decoraties bieden warmte en comfort.
Der große, offene Kamin sowie die geschmackvollen Stein- und Holzelemente sorgen für eine warme und gemütliche Atmosphäre.

De stijlvolle kamers bieden uitzicht op het stadspark en boutique-stijl decoraties en zijn uitgerust met een lederen bank, een minibar, een flatscreen-tv met satellietzenders en een eigen badkamer.
Die stilvollen Zimmer mit Aussicht auf den Stadtpark sowie Dekorationen im Boutique-Sti verfügen über ein Ledersofa, eine Minibar, einen Flachbild-Sat-TV und ein eigenes Bad.