Vertaling van "bieden een butlerservice " (Nederlands → Duits) :

Als aanvulling op de privacy van uw verblijf bieden wij butlerservice.
Für vollkommene Privatsphäre sorgt während Ihres Aufenthalts unser Butlerservice.

De 5-sterrenvilla's, -kamers en -suites zijn ingericht in natuurlijke, zachte kleuren en bieden een butlerservice.
Die 5-Sterne-Villen, Zimmer und Suiten sind in natürlichen, sanften Farben dekoriert und Ihnen steht ein Butlerservice zur Verfügung.

De stijlvol ingerichte kamers van het Eclat hebben een modern tintje en bieden uitstekende diensten, zoals een butlerservice en inchecken in de kamer.
Die stilvoll gestalteten, zeitgenössisch inspirierten Zimmer im Eclat werden um erstklassige Dienstleistungen ergänzt, zu denen unter anderem der Butlerservice und der Check-in im Zimmer gehören.

Op alle verdiepingen is een persoonlijke butlerservice beschikbaar. De kamers bieden faciliteiten van 5-sterrenniveau, waaronder gratis muziek en films op uw interactieve plasma-tv.
Auf allen Etagen steht Ihnen ein persönlicher Butlerservice zur Verfügung. Zu den weiteren 5-Sterne-Annehmlichkeiten auf den Zimmern gehören unter anderem kostenfreie Musik und Filme auf Ihrem interaktiven Plasma-TV.

Het Windermere Suites is in 2010 bekroond met de titel 'Funkiest BB' door de AA en was tevens een finalist in de 2012 Condé Nast Johansens Awards for Excellence. Deze suites met butlerservice bieden designerluxe te midden van de natuurlijke schoonheid van het Merengebied.
Das Windermere Suites war im Jahr 2010 Gewinner des vom britischen Automobilclub AA verliehenen Tourismuspreises „Funkiest BB“ und schaffte es auch 2012 in die Endausscheidung des Exzellenzpreises „Conde Nast Johansen's Awards for Excellence“. Die Suiten mit Butlerserivce bieten eine luxuriöse Designerunterkunft inmitten des Lake District.

De luxe villa's van Impiana bieden een eigen zwembad, een persoonlijke butlerservice en een prachtig uitzicht op de Andamanse Zee.
Durch einen eigenen Pool und den persönlichen Butlerservice besticht das Impiana mit seinen luxuriösen Villen.

Sommige kamers bieden uitzicht op de Indische Oceaan en er is 24 uur per dag een butlerservice beschikbaar.
Einige Zimmer genießen Aussicht auf den Indischen Ozean und ein 24-Stunden-Butler-Service steht allen Gästen zur Verfügung.

Sommige bieden uitzicht op de zee. In de superior kamers is een speciale butlerservice beschikbaar.
Einige Unterkünfte begeistern mit Meerblick und in den Superior Zimmern genießen Sie einen besonderen Butlerservice.