Traduction de «bieden een balans » (Néerlandais → Allemand) :

De menu's zijn altijd inclusief fantasierijke vegetarische keuzes en bieden een balans tussen traditionele keuken en meer avontuurlijke, trendy gerechten.
Die Speisekarte umfasst stets kreative, vegetarische Gerichte und bietet ein ausgewogenes Verhältnis zwischen traditioneller Küche und modernen Gerichten, die von aktuellen Trends der globalen Küche inspiriert sind.

De zorgvuldig ontworpen interieurs van het Iriarte bieden een balans tussen oud en nieuw.
Die Inneneinrichtung des Iriarte kombiniert sorgfältig alte und neue Elemente.

Dankzij de goede ligging kunt u met gemak de hoofdstad van Lorraine verkennen. Kyriad probeert u de ideale balans tussen kwaliteit en charmante diversiteit te bieden.
Dem Kyriad Hotel ist es ein Anliegen, Ihnen sowohl Qualität als auch Vielseitigkeit zu bieten.

De kamers bieden een perfecte balans tussen elegantie en functionaliteit.
Die Zimmer sind eine perfekte Balance zwischen Eleganz und Funktionalität.