Vertaling van "bieden deze imponerende victoriaanse " (Nederlands → Duits) :

Tegenwoordig bieden deze imponerende Victoriaanse herenhuizen goed uitgeruste kamers, met een tv, een haardroger en thee- en koffiefaciliteiten op elke kamer.
Heute beherbergt das imposante viktorianische Gebäude gut ausgestattete Zimmer mit TV, Haartrockner sowie Tee- und Kaffeezubereitungsmöglichkeiten.

De kamers aan de voorzijde van dit Victoriaanse pand bieden uitzicht op Holland Park.
Das viktorianische Gebäude bietet von den Zimmern an der Frontseite aus einen Blick auf den Holland Park.

De kamers bieden Victoriaanse elegantie en moderne voorzieningen. Zo vindt u op uw kamer onder meer gratis WiFi, toiletartikelen van Elemis, een 32" lcd-tv en een iPod docking station.
Die Zimmer mit ihrer viktorianischen Eleganz und der modernen Einrichtung verfügen über kostenfreies WLAN, Pflegeprodukte von Elemis, einen 32-Zoll-LCD-TV und eine iPod-Dockingstation.

Sommige kamers kijken uit op de subtropische tuin en anderen bieden toegang tot de Victoriaanse veranda.
Einige Zimmer bieten Ihnen einen Blick auf den subtropischen Garten und andere bieten einen direkten Zugang zur viktorianischen Veranda.

De kamers bieden hoge plafonds, originele ramen en historische kenmerken, en combineren Victoriaanse elegantie met moderne gemakken. De kamers zijn inclusief luxe beddengoed.
Die Zimmer verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie luxuriöse Bettwäsche und empfangen Sie mit einer von viktorianischer Eleganz geprägten Innenausstattung. Dazu tragen hohe Decken, originale Fenster und andere Elemente bei.

The Falcon BB ligt tegenover de sportvelden van Queen's College en op 10 minuten lopen van het centrum van Oxford. Deze victoriaanse herenhuizen bieden uitzicht op de boothuizen van het collegegebouw.
Das Falcon BB begrüßt Sie genau gegenüber der Spielfelder des Queens College und 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Oxford entfernt.

De kamers in het Devereux Lodge zijn ingericht in een Victoriaanse stijl en bieden uitzicht op het zwembad. Ze beschikken over een ventilator, een kledingkast en koffie- en theefaciliteiten.
Die viktorianisch inspirierten Zimmer in der Devereux Lodge bieten Aussicht auf den Pool und sind mit einem Ventilator, einem Kleiderschrank sowie Kaffee- und Teezubehör ausgestattet.

Alle kamers in Victoriaanse stijl bieden uitzicht op de tuin en zijn uitgerust met een kluisje en koffie- en theefaciliteiten.
Jedes der viktorianisch gestalteten Zimmer blickt auf den Garten und ist ausgestattet mit einem Safe sowie Tee- und Kaffeezubehör.

De kamers van het Royal Livingstone bieden een mix van Victoriaanse elegantie en Afrikaanse warmte.
Die Zimmer im Royal Livingstone stellen eine Fusion aus von viktorianischer Eleganz und afrikanischer Wärme dar.

Het statige, historische, Victoriaanse pand doet al dienst als hotel sinds 1886 en ligt in de buurt van alles wat Llandrindod Wells te bieden heeft, zoals de baden van het kuuroord, het schitterende meer en allerlei leuke winkeltjes.
Von diesem prachtvollen viktorianischen Gebäude, das bereits seit 1886 als Hotel genutzt wird, erreichen Sie bequem alle Sehenswürdigkeiten in Llandrindod Wells.