Traduction de «bieden alle voorzieningen van thuis » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime en moderne appartementen van het Lure hebben 1 of 2 slaapkamers en bieden alle voorzieningen van thuis, waaronder een compleet ingerichte keuken.
Die Apartments mit 1 oder 2 Schlafzimmern im Lure sind geräumig und modern eingerichtet und mit den vielen Annehmlichkeiten, darunter eine komplett ausgestattete Küche, werden Sie sich wie zu Hause fühlen.

Dit hotel in Fort Worth ligt op een steenworp afstand van populaire bezienswaardigheden en beschikt over ruime accommodatie met eigen badkamer en moderne voorzieningen. De suites van het Homewood bieden veel gemakken van thuis, waaronder compleet uitgeruste keukens.
Dank vieler komfortabler Annehmlichkeiten wie einer komplett ausgestatteten Küche verbringen Sie in diesem Hotel in Fort Worth einen angenehmen Aufenthalt. Freuen Sie sich auf geräumige, moderne Suiten.

De ruime, goed ingerichte kamers van het Grand Sukhumvit bieden alle gemakken van thuis.
Die geräumigen und gut ausgestatteten Zimmer im Grand Sukhumvit bieten jeglichen Komfort von zu Hause.

De prachtig ingerichte villa's hebben mooie houten vloeren en bieden alle comfort van thuis, met veel woonruimte en luxe badkamers.
Die wunderschön eingerichteten Villen sind mit Parkettböden ausgestattet und bieten heimeligen Komfort mit viel Raum und luxuriösen Badezimmern.

Beide zijn 24 uur per dag geopend. De suites van Savannah Historic District Staybridge bieden alle gemakken van thuis.
Die Suiten im Savannah Historic District Staybridge begeistern mit Komfort wie Zuhause.

Het biedt een gratis pendeldienst binnen een straal van bijna 5 km. De suites van het Dallas Hawthorne Suites bieden alle gemakken van thuis, zoals een volledig uitgeruste keuken en gratis toegang tot draadloos breedbandinternet.
Der kostenfreie Shuttleservice des Hotels bringt Sie zu Zielen im Umkreis von 5 km. Die Suiten im Dallas Hawthorne Suites bieten komfortable Annehmlichkeiten wie eine voll ausgestattete Küche und kostenfreies Highspeed-WLAN.

Alle kamers hebben een eigen badkamer en bieden alle voorzieningen inclusief de mogelijkheid op uw kamer drankjes te bereiden.
Alle Zimmer besitzen ein eigenes Bad und Tee- und Kaffeezubehör und sind voll ausgestattet.

Alle kamers zijn smaakvol ingericht en bieden alle voorzieningen van een 4-sterrenhotel.
Für einen gelungenen Aufenthalt sorgen geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit allen Annehmlichkeiten eines 4-Sterne-Hotels.

De kamers van het Virgilio Grand Hotel bieden alle voorzieningen voor een comfortabel verblijf, waaronder airconditioning, een satelliet-tv en een minibar.
Die Zimmer im Virgilio Grand Hotel bieten alle Annehmlichkeiten für einen komfortablen Aufenthalt und sind mit einer Klimaanlage, Sat-TV und einer Minibar ausgestattet.

Alle kamers met airconditioning bieden goede voorzieningen, inclusief verwarming, een minibar en een flatscreen-tv met kabelzenders. U vindt er ook een privébadkamer met gratis toiletartikelen.
Die Zimmer im Luxury Inkari Hotel sind alle sehr gut mit Klimaanlage, Heizung, einem eigenen Badezimmer mit kostenlosen Pflegeprodukten, einem Flachbild-Kabel-TV und einer Minibar ausgestattet.