Vertaling van "bezoekers kunnen ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Bezoekers kunnen ontspannen de dagen doorbrengen met het verkennen van de omgeving, met de fiets of te voet.
Genießen Sie erholsame Tage und erkunden Sie die umliegende Landschaft zu Fuß oder mit dem Fahrrad.

Bezoekers kunnen ontspannen op het terras met een gratis krant.
Entspannen Sie auf der Terrasse mit einer kostenfreien Zeitung.

Bezoekers kunnen ontspannen met een gratis krant of door te tafeltennissen, terwijl de kinderen genieten van de speeltuin.
Sie entspannen bei einer kostenfreien Zeitung oder spielen eine Partie Tischtennis, während sich Ihre Kinder auf dem hoteleigenen Spielplatz vergnügen.

Bezoekers kunnen ontspannen bij de buitenhaard of trainen in het 24-uursfitnesscentrum.
Entspannen Sie am Kamin im Freien oder trainieren Sie im 24-Stunden-Fitnesscenter.

Bezoekers kunnen ontspannen op de ligstoelen op het zonneterras.
Eine Sonnenterrasse mit Loungesesseln lädt zum Entspannen ein.

Bezoekers kunnen ontspannen dagen doorbrengen met het verkennen van de historische stad Salzburg of het kuuroord Bad Reichenhall, op slechts 20 minuten rijden.
Verbringen Sie einen erholsamen Tag mit dem Besuch der historischen Stadt Salzburg oder des Kurortes Bad Reichenhall, die jeweils rund 20 Autominuten entfernt sind.

Het gastvrije OSTeRIA restaurant serveert Italiaanse en regionale gerechten.Bezoekers kunnen ontspannen in de gezellige, amberkleurige Lounge Bar.
Das einladende Restaurant OSTeRIA serviert Ihnen italienische und regionale Küche. Entspannen Sie in der einladenden amber LOUNGE BAR.

Bezoekers kunnen ook ontspannen op het zonnige terras met uitzicht op het water.
Die sonnige Terrasse lädt zum Entspannen beim Blick auf das Wasser ein.

Gasten kunnen ontspannen in de tuin in de binnenplaats. U kunt ook lunchpakketten bestellen en een bezoek brengen aan het strand en de jachthaven aan de baai van Sønderborg, op 10 minuten rijden.
Entspannen Sie sich im Garten im Innenhof oder bestellen Sie ein Lunchpaket, bevor Sie den Strand und den Jachthafen an der Bucht von Sønderborg besuchen, die 10 Fahrminuten entfernt liegt.

Gasten kunnen ontspannen in het grote spazwembad in de buitenlucht of tijdens een massage of een bezoek aan de sauna in de spa.
Sie können im großen Whirlpool im Freien oder bei Massagen und in der Sauna im Wellnessbereich entspannen.