Vertaling van "bezoeken organiseren " (Nederlands → Duits) :

Het personeel kan ballon safari's regelen, vogels kijken en bezoeken organiseren naar het Maasai dorp.
Die Mitarbeiter der Unterkunft organisieren auf Wunsch Ballonsafaris, Vogelbeobachtungen und Besuche in einem Massai-Dorf.

De medewerkers kunnen bezoeken organiseren aan het eiland Ortigia, het Paolo Orsi Museum en de archeologische vindplaatsen, zoals het Teatro Greco en het Romeinse Amfitheater.
Die Mitarbeiter organisieren für Sie gern Ausflüge auf die Insel Ortygia, zum Paolo-Orsi-Museum und zu den archäologischen Stätten wie dem Griechischen Theater und dem Römischen Amphitheater.

Het personeel kan bezoeken organiseren aan het natuurreservaat Tayrona en het gebergte Sierra Nevada.
Die Mitarbeiter organisieren für Sie gerne Ausflüge in das Naturschutzgebiet Tayrona und in den Nationalpark Sierra Nevada de Santa Marta.

Het personeel van de excursiebalie helpt u graag met het organiseren van rondleidingen naar het nationale park van Iguaçu, waar u de spectaculaire watervallen kunt bezoeken of kunt deelnemen aan rafting of ecologische excursies.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter am Reiseschalter sind Ihnen gern bei der Planung von Ausflügen zum Parque Nacional do Iguaçu behilflich, wo Sie die spektakulären Wasserfälle besuchen, sich im Rafting versuchen oder an ökologischen Touren teilnehmen können.

De lodge biedt vele mogelijkheden om de Big 5 te bezoeken en kan ook een 4x4 Safari rondrit organiseren.
Die Lodge bietet Ihnen viele Möglichkeiten, die großen 5 zu beobachten und Sie können auch bei einer 4WD Safari-Tour teilnehmen.

Ter ontspanning kunt u per fiets verschillende bezienswaardigheden van Bali bezoeken. Ook kunt u bij de excursiebalie een dagtocht laten organiseren.
Als Freizeitaktivität können Sie Balis Attraktionen mit dem Fahrrad erkunden oder Sie lassen sich am Tourenschalter einen Tagesausflug arrangieren.

Le 5 kan wijnproeverijen organiseren in de kelder van de accommodatie. Op verzoek kunnen er ook bezoeken aan de omgeving en wijngaarden worden geregeld.
Das Le 5 arrangiert gerne Weinproben im Keller des Hauses und auf Anfrage können auch Ausflüge in die Umgebung und zu den Weinberge organisiert werden.

Het hotel kan boottochten, wandelingen in de omgeving, bezoeken aan de plaatselijke wijngaard en winkeluitstapjes voor u organiseren.
Im Hotel können Bootsfahrten, Trekkingtouren in der Umgebung, Besuche der örtlichen Weinberge und Einkaufstouren organisiert werden.

De bar schenkt een uitgebreide selectie lokale wijnen en kan ook bezoeken aan lokale wijnkelders organiseren.
An der Bar genießen Sie eine große Auswahl an lokal produzierten Weinen. Gerne organisieren die Mitarbeiter für Sie Ausflüge zu einheimischen Weingütern.

De receptie is 24 uur per dag geopend en het personeel kan toeristische informatie verschaffen en bezoeken aan musea organiseren.
Die Rezeption ist rund um die Uhr für Sie geöffnet und die Mitarbeiter versorgen Sie mit nützlichen touristischen Informationen und organisieren Museumsbesuche.