Traduction de «bezoeken het centrum » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt hier een uitgebreide vindplaats met Romeinse ruïnes bezoeken. Het centrum van Rome bereikt u in 30 minuten rijden.
Zum Zentrum von Rom gelangen Sie nach 30 Fahrminuten.

Verder zijn er huurauto's verkrijgbaar waarmee u de omgeving kunt verkennen. In de buurt van het hotel kunt u de traditionele vissersdorpjes Gumusluk en Yalikavak bezoeken. Het centrum van de stad Bodrum is per auto in 30 minuten bereikbaar.
Die traditionellen Fischerdörfer Gümüslük und Yalikavak liegen ganz in der Nähe und das Stadtzentrum von Bodrum erreichen Sie mit dem Auto nach 30 Minuten.

McLays Guest House ligt midden in het centrum van de stad, op een uitstekende locatie om de vele musea en kunstgaleries van Glasgow te bezoeken. Het bevindt zich op slechts een paar minuten lopen van de levendige Sauchiehall Street en Buchanan Street.
Das McLays Guest House empfängt Sie im Herzen der Stadt und ist ein idealer Ausgangspunkt für den Besuch der vielen Museen und Kunstgalerien von Glasgow. Sie wohnen hier nur wenige Gehminuten von der lebhaften Sauchiehall Street und der Buchanan Street entfernt.

Zo kunt u met korting naar een brouwerij, een boottocht maken over de grachten, of het chocolademuseum bezoeken. Hotel ibis Brugge Centrum bevindt zich op 250 meter van de Halve Maan Brouwerij en op maar 5 minuten lopen van de Begijnhof.
Die Brauerei Halve Maan ist 250 m vom Hotel und der Beginenhof liegt nur 5 Gehminuten entfernt.

The Z Hotel Liverpool ligt in het centrum van de stad. Op 10 minuten loopafstand kunt u de haven en het winkelcentrum Liverpool ONE bezoeken. Dit hotel beschikt over compacte en luxe accommodatie met een modern design.
Das The Z Hotel Liverpool begrüßt Sie in der Innenstadt, nur einen 10-minütigen Spaziergang von einem Einkaufszentrum und dem Hafen entfernt mit kompakten, luxuriösen Unterkünften in zeitgemäßem Design.

Op 300 meter afstand kunt u het centrum van Palaios Panteleimonas bezoeken. De badplaats en het kasteel van Platamonas bereikt u per auto in 10 minuten.
Das Dorfzentrum von Palaios Panteleimonas ist 300 m entfernt, während Sie den Küstenort Platamonas und die Burg innerhalb einer 10-minütigen Fahrt erreichen.

Het resort bevindt zich op 15 minuten rijden van het centrum van Senggigi, waar u een kunstmarkt kunt bezoeken.
Das Living Asia Resort and Spa liegt eine 15-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Senggigi und dem Kunstmarkt entfernt.

U bereikt met gemak het historische centrum van Brasov waar u de Zwarte Kerk, diverse musea en het voetgangersgebied vol winkels aan Republiciistraat en Piata Sfatului kunt bezoeken.
Unweit des Hotels befindet sich das historische Zentrum Kronstadts mit der bekannten Schwarzen Kirche, Museen, Geschäften und der Fußgängerzone zwischen der Straße Republicii und dem Rathausplatz Piata Sfatului.

Hotel Maya Turquesa ligt op een steenworp afstand van de beroemde Fifth Avenue, in het centrum van Playa del Carmen. Op 150 meter afstand kunt u de prachtige Caribische stranden bezoeken.
Das Hotel Maya Turquesa erwartet Sie nur wenige Schritte von der berühmten 5th Avenue entfernt im Zentrum von Playa del Carmen.

Als u de omgeving wilt bezoeken kunt u naar het historische centrum van Paraty (400 meter). Het busstation ligt eveneens op 400 meter.
In der Umgebung finden Sie das historische Zentrum von Paraty (400 m) und den Busbahnhof (400 m).