Traduction de «bezoeken en activiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel van het hotel staat tot uw beschikking om te helpen met het organiseren van bezoeken en activiteiten in Rodez en de regio.
Das Hotelpersonal ist Ihnen gern mit der Organisation von Besichtigungen und Aktivitäten in Rodez und der Region behilflich.

In de omgeving kunt u bezienswaardigheden bezoeken en activiteiten ondernemen, zoals wandelen en watersporten. Het complex bevindt zich op 300 meter van de winkelstraat.
Zu den Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten in der näheren Umgebung zählen Wandern und Wassersport. Die Residenz liegt außerdem nur 300 Meter von der Einkaufsstraße entfernt.

In de omgeving zijn allerlei activiteiten te ondernemen en trekpleisters te bezoeken, bijvoorbeeld golfen, kanoën, duiken of het eiland Porquerolles bezoeken (20 minuten met de boot).
Die Umgebung lockt mit Freizeitaktivitäten wie Golf, Kanufahren und Tauchen. Darüber hinaus lädt die Insel Ile de Porquerolles zum Ausflug ein (20 Minuten mit dem Boot).

U kunt de spa Rantasipi Ikaalinen bezoeken, of een verscheidenheid aan activiteiten ondernemen en diverse eetgelegenheden bezoeken bij een accommodatie die op 900 meter afstand van de Ikaalisten Kylpylä Spa Suites ligt.
Das Spa Rantasipi Ikaalinen sowie viele Aktivitäten und Restaurants befinden sich 900 m vom Ikaalisten Kylpylä Spa Suites entfernt.

Op verzoek kunnen activiteiten worden geregeld, zoals rondleidingen, folklore-avonden, boottochten, een tocht over de Donauknie (Dunakanyar) en bezoeken aan een Puszta-paardenshow.
Die Mitarbeiter organisieren auf Anfrage gerne Besichtigungen, Folklore-Abende, Bootstouren, einen Ausflug zum Donauknie oder den Besuch einer Show mit Puszta-Pferden für Sie.

Het Duni Royal Resort biedt diverse activiteiten: u kunt het amfitheater in de Holiday Village bezoeken, losgaan in de disco, danslessen nemen of zwembadspelletjes doen.
Das Duni Royal Resort bietet Ihnen vielfältige Aktivitäten: Besuchen Sie das Amphitheater im Bereich des Holiday Village, vergnügen Sie sich in der Diskothek und nehmen Sie an Tanzkursen und Poolspielen teil.

Gasten kunnen gebruikmaken van de autoverhuurservice om bestemmingen die verder weg liggen te bezoeken, of ze kunnen bij de excursiebalie uitstapjes en activiteiten plannen.
Gern können Sie auch die Autovermietung nutzen, um die Umgebung zu erkunden, oder am Tourenschalter Ausflüge planen.

De eigenaren kunnen u voorzien van toeristische informatie over lokale markten, restaurants, en de nabijgelegen steden die u kunt bezoeken, evenals over aanbevolen activiteiten waaraan u kunt deelnemen.
Die Eigentümer helfen Ihnen zudem gerne mit touristischen Informationen weiter. Sie können Ihnen regionale Märkte, Restaurants und in der Nähe liegende Städte für einen Ausflug sowie Aktivititäten in der Umgebung empfehlen.

Andere populaire activiteiten zijn hondensleetochten, skiën en bezoeken aan de ijsgrotten.
Zu den weiteren beliebten Aktivitäten zählen Hundeschlittenfahrten, Ski- und Eishöhlenausflüge.

Nabijgelegen activiteiten en excursies omvatten onder andere trekking, golf en culturele bezoeken.
Zu den Aktivitäten und Ausflugsmöglichkeiten in der Nähe zählen Trekking, Golf und kulturelle Besichtigungen.