Vertaling van "bezoeken dit vriendelijke " (Nederlands → Duits) :

Hierdoor is het heel eenvoudig de vele bezienswaardigheden te voet te bezoeken. Dit vriendelijke hotel verstrekt uitstekende service en faciliteiten tegen scherpe prijzen.
Dieses hübsche Hotel stellt einen qualitativ hochwertigen Service und komfortable Einrichtungen zu günstigen Preisen bereit. Für Ihren Komfort bietet es zudem einen TV-Raum und eine ganztägig geöffnete Bar.

De vriendelijke medewerkers van Il Palazzo creëren een uitnodigende sfeer voor de gasten en kunnen tips geven over wat te doen en te bezoeken in de omgeving.
Die freundlichen Mitarbeiter des Il Palazzo sorgen für eine einladende Atmosphäre und geben Ihnen gerne Tipps zu Aktivitäten und Attraktionen in der Umgebung.

Tijdens uw verblijf kunt u na een uitgebreid Iers ontbijt het Kustmuseum en de Atlantische Muur nabij Oostende bezoeken, die dateert uit de Tweede Wereldoorlog. BB Pipers beschikt over slechts 3 gezellige kamers, waardoor een persoonlijke en vriendelijke service gegarandeerd is.
Nach einem reichhaltigen irischen Frühstück können Sie einen Ausflug ins Küstenmuseum unternehmen oder den Atlantikwall aus dem Zweiten Weltkrieg in der Nähe von Oostende besichtigen. Da das Haus nur über insgesamt 3 Zimmer verfügt, die alle gemütlich eingerichtet sind, können Sie gewiss sein, dass Sie ein persönlicher, freundlicher Service erwartet.

Dit vriendelijke hotel is ook fantastisch als u de Borromeïsche eilanden wilt bezoeken, aangezien er vlakbij veerboten vertrekken.
Das freundliche Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Borromäischen Inseln zu besuchen.

De vriendelijke eigenaren van het Palmetto helpen u graag met het regelen van huurauto's en -fietsen, wandeltochten of bezoeken aan de idyllische nabijgelegen eilanden.
Die freundlichen Eigentümer des Palmetto arrangieren gern Mietwagen und Leihfahrräder, Wanderungen oder Ausflüge zu den idyllischen umliegenden Inseln für Sie.

Het vriendelijke personeel kan u informatie geven over de beste plekken om te bezoeken en naartoe te wandelen in de vulkanenregio.
Die freundlichen Mitarbeiter informieren Sie gerne über die besten Ausflugs- bzw. Besichtigungsziele und Wanderrouten in der Vulkanregion.

Het vriendelijke personeel bij de receptie kan een oppasdienst, autoverhuur en bezoeken aan wijngaarden en wijnkelders voor u regelen, of u adviseren over de beste bezienswaardigheden in de omgeving.
Die freundlichen Mitarbeiter an der Rezeption organisieren gern eine Baby-/Kinderbetreuung, Leihwagen sowie Besichtigungen von Weingütern und Weinkellern für Sie und empfehlen Ihnen gern die besten Sehenswürdigkeiten der Umgebung.

Het hotel is huisdier-vriendelijke en betaalbaar. In de buurt kunt u lokale evenementen en bezienswaardigheden bezoeken.
Genießen Sie in diesem haustierfreundlichen, preiswerten Hotel auch lokale Veranstaltungen und Sehenswürdigkeiten in der Nähe.

Uw gastheer Marco en gastvrouw Gianna Paola zijn bijzonder vriendelijk en zullen u graag nieuwe routes voorstellen om Rome te bezoeken.
Die freundlichen Gastgeber Marco und Gianna Paola stehen Ihnen gerne mit Tipps zu Ausflügen im Rom zur Seite.

Het vriendelijke personeel van Hotel Dei Vicari kan u de goede restaurants in de omgeving wijzen en ook de bezienswaardigheden die u zeker moet bezoeken in het prachtige Mugello.
Das freundliche Personal des Hotel Dei Vicari kann gute Restaurants in der Nähe sowie sehenswerte Orte im schönen Mugello empfehlen.