Vertaling van "bezoeken die zich " (Nederlands → Duits) :

U kunt ook gebruik maken van de barbecuefaciliteiten in de tuin of een van de vele cafés en restaurants bezoeken die zich op nog geen 10 km van het hotel bevinden.
Sie können zudem den Grillplatz im Garten nutzen oder eines der zahlreichen Cafés und Restaurants besuchen, die im Umkreis von 10 km ab der Unterkunft liegen.

U kunt ook sporten in de fitnessruimte of winkelgalerij Adriatico Square bezoeken, dat zich bij het hotel bevindt.
Sie können auch im Fitnessraum trainieren oder durch die hoteleigene Einkaufspassage Adriatico Square schlendern.

In de omgeving kunt u het Dominicaanse klooster bezoeken, dat zich op 1 km afstand bevindt.
Besuchen Sie das Dominikanerkloster in Bol, das Sie innerhalb von 1 km erreichen.

Gedurende de dag kunt u een fitnessparcours in het dennenbos bezoeken, dat zich langs de fietspaden en op weg naar de naburige sportcentra bevindt.
Tagsüber können Sie den Fitness-Parcours im Pinienwald besuchen oder die Radwege und nahegelegenen Sportzentren erkunden.

In de avond kunnen gasten een plaatselijke bioscoop, een jazzclub en tal van restaurants en bars bezoeken, die zich allemaal op een paar minuten loopafstand bevinden.
Am Abend erreichen Sie ein lokales Kino, einen Jazzclub und zahlreiche Restaurants und Bars in wenigen Minuten zu Fuß.

U kunt van maaltijden genieten in de openlucht eethoek van het Suisse Riviera La Plage, of één van de restaurants in de buurt bezoeken die zich op nog geen 500 meter bevinden.
Ihre Mahlzeiten können Sie im Essbereich unter freiem Himmel einnehmen oder Sie besuchen eines der nahegelegenen Restaurants, die Sie vom Suisse Riviera La Plage aus nach 500 m erreichen.

Het is voorzien van airconditioning en de badkamer beschikt over een douche U kunt de verschillende restaurants bezoeken die zich bevinden in de centrale regio van Les Trois-Îlets, op een korte 3 minuten rijden.
Die Zimmer sind klimatisiert und das Bad verfügt über eine Dusche Nach einer kurzen, 3-minütigen Autofahrt erreichen erreichen Sie in der zentralen Region von Les Trois-Îlets mehrere Restaurants.

U kunt tafelvoetbal en tafeltennis spelen bij het hotel of het strand van Santa Catalina bezoeken, dat zich op slechts 800 meter van de accommodatie bevindt.
Tischfußball und Tischtennis sorgen im Hotel für Abwechslung und der Strand Santa Catalina verlockt in 800 m Entfernung zu einem Besuch.

Om de omgeving te verkennen kunt u gebruikmaken van de huurfietsen en het Vogelzangbos bezoeken, dat zich op 2,3 km afstand bevindt.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, steht Ihnen ein Fahrradverleih zur Verfügung. So können Sie das 2,3 km entfernt liegende Waldgebiet Vogelzangbos bequem entdecken.

U kunt de kastelen van Devin en Mikulov bezoeken, die zich beide op minder dan 10 km afstand bevinden.
Besuchen Sie die Burg Theben und die Nikolsburg, die jeweils knapp 10 km entfernt liegen.