Vertaling van "bezoek te organiseren " (Nederlands → Duits) :

U kunt ook terecht bij de excursiebalie om een bezoek te organiseren aan de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het oude Dutch Fort Gate en Little Rome.
Alternativ können Sie am Tourenschalter Ausflüge zu den nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten (z.B. Altes Holländisches Fort Tor und Kleines Rom) organisieren.

Het vriendelijke personeel zal u helpen om uw bezoek te organiseren en regelt ook uw vervoer van en naar de luchthaven.
Das freundliche Personal ist Ihnen gern bei der Organisation Ihres Besuchs sowie der Transfers vom und zum Flughafen behilflich.

De excursiebalie helpt u graag met het organiseren van reizen en huurauto's voor een bezoek aan lokale bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen oder der Anmietung eines Autos, wenn Sie die Attraktionen der Stadt besichtigen möchten.

Als u wat actiever wilt zijn, dan kunt u een bezoek brengen aan de oude binnenstad van Split of het hotel een rafting-, canyoning- of paardrijavontuur laten organiseren.
Steht Ihnen der Sinn nach Aktivitäten, erkunden Sie die Altstadt von Split. Darüber hinaus kann im Hotel die Teilnahme an Sportarten wie Rafting, Canyoning und Reiten organisiert werden.

Ze kunnen ook op voorhand reizen en activiteiten voor u organiseren, waaronder een bezoek aan het voormalige concentratiekamp Auschwitz, de Wieliczka-zoutmijn, en het Tatra-gebergte.
Die Mitarbeiter können auch Ausflüge und Aktivitäten im Voraus für Sie organisieren, wie z.B. Besuche in Auschwitz, des Salzbergwerks Wieliczka und der Tatra.

Het hotel kan wandel- en fietstochten, duikexcursies en boottochten organiseren, evenals een bezoek aan een traditioneel Dalmatisch dorp.
Dort erwartet Sie auch eine offene Terrasse am Meer. Das Hotel organisiert Wanderungen, Radtouren, Tauchausflüge und Bootsfahrten sowie Ausflüge in ein traditionelles dalmatinisches Dorf.

Het personeel van het Coroana de Aur kan helpen bij het organiseren van uitstapjes in Transsylvanië, inclusief een bezoek aan het kasteel van Dracula in Piatra Fantanele.
Die Mitarbeiter im Hotel Coroana de Aur helfen Ihnen gern bei der Organisation von Reisen in Siebenbürgen, einschließlich eines Besuchs des Schlosses Bran in Piatra Fantanele, das als Draculaschloss bekannt ist.

Het vriendelijke personeel van deze Eco Lodge kan een kampvuur of een bezoek aan de theefabriek organiseren.
Das freundliche Personal dieser Eco Lodge organisiert gerne ein Lagerfeuer oder einen Besuch in der Teefabrik für Sie.

Bij de excursiebalie kunt u hulp vragen bij het organiseren van trekkingexpedities of een bezoek aan de vele bezienswaardigheden in de omgeving.
Eine Minibar ist ebenfalls vorhanden. Die Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Trekking-Expeditionen und Besuchen der vielen Attraktionen in der Umgebung.

Het personeel van de Gumtree Lodge kan u helpen bij het organiseren van een bezoek aan de struisvogelboerderij, excursies naar de bergpas Swartberg en wijntochten in de omgeving van Oudtshoorn.
Die Mitarbeiter im Gumtree Lodge helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen zur Straußenfarm und dem Swartberg Pass sowie von Weintouren in der Umgebung von Oudtshoorn.