Vertaling van "bezoek het 16e eeuwse " (Nederlands → Duits) :

Bezoek het 16e eeuwse kasteel Bisdom met zijn 12e eeuwse torens in het centrum van Tombeek.
Besichtigen Sie im Herzen Tombeeks das rund 500-jährige Schloss Bisdom mit seinen Türmen aus dem 12. Jahrhundert.

Het Seascale Hotel Restaurant ligt op 15 minuten rijden van St Helier, waar u een bezoek kunt brengen aan het Maritiem Museum en het 16e-eeuwse Elisabeth Castle in St. Aubin's Bay.
Das Seascale Hotel Restaurant liegt 15 Fahrminuten von St. Helier entfernt, wo Sie das Schifffahrtsmuseum Maritime Museum und die Burg Elizabeth Castle aus dem 16. Jahrhundert in der Bucht St. Aubin Bay besuchen können.

Een bezoek aan La Coruña, slechts 5 minuten verderop, en het 16e-eeuwse kasteel van Santa Cruz is ook zeker de moeite waard.
Nach Coruña mit der Burg von Santa Cruz aus dem 16. Jahrhundert gelangen Sie in 5 Minuten.

Het centrum van Toulouse ligt op 9 kilometer afstand. Hier kunt u een bezoek brengen aan het 16e-eeuwse paleis van Hotel d’Assézat.
Das Zentrum von Toulouse mit dem Palast Hôtel d'Assézat aus dem 16. Jahrhundert liegt 9 km entfernt.

Maak ontspannende wandelingen door het platteland, of bezoek de vele bezienswaardigheden waaronder de 16e-eeuwse kerk Salzwedel Marienkirche en het Johann Friedrich Danneil Museum.
Unternehmen Sie entspannende Wanderungen im Umland, oder besuchen Sie örtliche Sehenswürdigkeiten wie die aus dem 16. Jahrhundert stammende Marienkirche oder das Johann-Friedrich-Danneil-Museum.

Het 16e-eeuwse kasteel van Toro Plano is beslist een bezoek waard en bevindt zich op slechts een kort stukje lopen van het hotel.
Das aus dem 16. Jahrhundert stammende Castello di Toro Plano erreichen Sie schon nach einem kurzen Spaziergang von hier aus.

U kunt ook een bezoek brengen aan de romaanse toren in het dorp Mombuey en het 16e-eeuwse klooster San Martín de Castañeda.
Der romanische Turm im Ort Mombuey und das Kloster San Martín de Castañeda aus dem 16. Jahrhundert lohnen einen Besuch.

Gasten kunnen door de vele kleine middeleeuwse straatjes van Sancerre wandelen of een bezoek brengen aan de 16e-eeuwse klokkentoren van St. Jean.
Wählen Sie zwischen einem Besuch der vielen kleinen Mittelaltergassen von Sancerre oder einer Besichtigung des Glockenturms von St. Jean aus dem 16. Jahrhundert.

Het is gevestigd in het voormalige 14e-eeuwse Casa Morisco en het 16e-eeuwse klooster Santa Paula, met zijn indrukwekkende kloostergang.
Das Hotel befindet sich in der ehemaligen Casa Morisco aus dem 14. Jahrhundert sowie dem Kloster Santa Paula aus dem 16. Jahrhundert, das mit seinem Kreuzgang beeindruckt.

Het Four Seasons bestaat uit 2 gebouwen: het 15e-eeuwse Palazzo della Gherardesca en het 16e-eeuwse voormalige klooster Il Conventino.
Das Four Seasons umfasst 2 Gebäude: den Palast Palazzo della Gherardesca aus dem 15. Jahrhundert und das Kloster Il Conventino aus dem 15. Jahrhundert.