Traduction de «bezoek de kleine dorpen die langs » (Néerlandais → Allemand) :

Bezoek de kleine dorpen die langs de rivier liggen.
Zur Entdeckung laden auch die kleinen Dörfer entlang des asturischen Flussufers ein.

Vanuit Hof van Marken kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan dorpen als Durgerdam, Uitdam en Zuiderwoude.
Vom Hof van Marken besuchen Sie ganz bequem Dörfer wie Durgerdam, Uitdam und Zuiderwoude.

Breng een bezoek aan andere dorpen in de omgeving, zoals Saint-Paul-de-Vence, Éze en Gourdon.
Besuchen Sie auch die anderen Ortschaften in der Umgebung wie Saint-Paul-de-Vence, Eze und Gourdon.

U kunt de omgeving van het pittoreske Mirandela verkennen, of een uitstapje maken naar de andere kleine dorpen in het district Bragança.
Verbringen Sie Ihren Tag mit der Erkundung des malerischen Mirandela oder einiger der anderen kleinen Dörfer im Bezirk Bragança.

Er zijn huurfietsen beschikbaar om het platteland en de kleine dorpen rondom Wemmel te verkennen.
Leihräder zur Erkundung der umliegenden Landschaft und der kleinen Dörfer rund um Wemmel sind ebenfalls vorhanden.

Dit chique hotel ligt in de schilderachtige omgeving van Oudtshoorn en biedt een elegante locatie voor uw bezoek aan Klein Karoo en de West-Kaap.
Dieses stilvolle Hotel liegt in der malerischen Umgebung von Oudtshoorn. És bietet eine elegante Kulisse für Ihren Besuch in Klein Karoo und zum Western Cape.

Verder kunt u een bezoek brengen aan de kleine Istrische dorpen Grožnjan, Završje, Vižinada en Livade.
Auch die kleinen, istrischen Dörfer Grožnjan, Završje, Vižinada und Livade sind einen Besuch wert.

Vanuit Motovun kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan andere dorpen in de omgeving, zoals Grožnjan, Oprtalj, Završje en Hum.
Von Motovun erkunden Sie bequem andere benachbarte Dörfer wie Grožnjan, Oprtalj, Završje und Hum.

Ha Long Bay bestaat uit prachtige eilandjes van kalksteen. U heeft een mooi uitzicht vanaf het dakterras en kunt een bezoek brengen aan de drijvende dorpen in de buurt of gaan kajakken in de heldere, smaragdgroene wateren.
Genießen Sie die schöne Aussicht von der Terrasse auf dem obersten Deck, besuchen Sie die örtlichen schwimmenden Dörfer oder fahren Sie mit einem Kajak über das klare, smaragdgrüne Wasser.