Traduction de «bezoek de dresden » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Pension NOlift is geschikt voor alle bezoekers aan Dresden.
Das Hostel Pension NOlift eignet sich für alle Besucher der Stadt Dresden.

Dit stijlvolle hotel ligt op slechts 10 minuten van het stadscentrum en biedt een prachtig uitzicht op de rivier de Elbe en de oude binnenstad. Het is een ideale uitvalsbasis voor uw bezoek aan Dresden.
Dieses stilvolle Hotel begrüßt Sie nur 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt und bietet Ihnen einen atemberaubenden Blick auf die Elbe und die Altstadt. Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt, um Dresden zu erkunden.

Voor een dagje uit zijn een bezoek aan Dresden of Chemnitz aan te raden.
Dresden und Chemnitz sind lohnende Ziele für Tagesausflüge.

Het hotel is de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan Dresden, Leipzig of het Erzgebirge (Ertsgebergte) via de nabijgelegen snelweg.
Aufgrund der nahe gelegenen Autobahnauffahrt ist das Hotel ein idealer Ausgangspunkt um Dresden, Leipzig oder das Erzgebirge zu besuchen.

Ontdek de regio Lausitz (Lausitz), Bohemen in de hedendaagse Tsjechische Republiek, of bezoek de Dresden, UNESCO-werelderfgoed, slechts 30 km verderop.
Erkunden Sie die Regionen Lausitz, Böhmen im heutigen Tschechien oder besuchen Sie die Weltkulturerbe-Stadt Dresden in 30 km Entfernung.

Tijdens uw verblijf kunt u een bezoek aan de bezienswaardigheden van Dresden, op 25 kilometer afstand gelegen.
In Ihrer Freizeit können Sie die Sehenswürdigkeiten im 25 km entfernten Dresden erkunden oder einen Ausflug in die nahe gelegene Sächsische Schweiz unternehmen.

Hotel Dittersdorfer Höhe biedt een centrale uitvalsbasis voor een bezoek aan kastelen en musea, voor het verkennen van het Ertsgebergte of voor het maken van dagtochten naar Chemnitz, Dresden en het nabijgelegen Tsjechië.
Von hier haben Sie eine gute Aussicht auf das Erzgebirge. Das Hotel Dittersdorfer ist ein guter Ausgangspunkt, um Burgen und Museen zu besuchen, das Erzgebirge zu erkunden oder Tagesausflüge nach Chemnitz, Dresden und in das nahe gelegene Tschechien zu unternehmen.

Moritzburg is ook een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de stad Dresden -die is vermeld op de wereld-erfgoedlijst-, Meißen of waar de wereld-beroemde porselein wordt geproduceerd.
Moritzburg ist ein idealer Ausgangspunkt für einen Besuche der Stadt Dresden.

Het hotel is ook ideaal gelegen voor dagtochten naar het bioreservaat in Oberlausitz, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Daarnaast kunt u het Zittauer-gebergte verkennen of een bezoek brengen aan Dresden.
Das Hotel befindet sich zudem in einer idealen Lage für Tagesausflüge in das von der UNESCO geschützte Biosphärenreservat Oberlausitz, ins Zittauer Gebirge und nach Dresden.