Traduction de «bezoek aan york en harrogate » (Néerlandais → Allemand) :

Door de goede toegang tot de belangrijkste wegen in de regio is het hotel ideaal voor een bezoek aan York en Harrogate of de North York Moors en de Yorkshire Dales.
Profitieren Sie von den guten Anbindungen des Hotels an die Hauptverkehrsstraßen der Region. Dank der idealen Ausgangslage können Sie York und Harrogate oder die North York Moors und den Yorkshire Dales bequem erreichen.

Het hotel is gelegen aan de A59, de weg van York naar Harrogate, en het ligt in een eigen tuin op slechts enkele minuten afstand van het historische centrum van de stad.
Nur wenige Minuten von der historischen Innenstadt entfernt wohnen Sie in einem charmanten Haus mit Garten. Das Hotel liegt an der A 59 von York zur Harrogate Road.

Het hotel ligt aan de oever van het kanaal, omgeven door de prachtige Yorkshire Dales en op korte afstand van York en Harrogate. Het biedt het beste van de traditionele Yorkshire-gastvrijheid en goede accommodatie.
Das Hotel am Ufer des Kanals und umgeben von den wunderschönen Yorkshire Dales ganz in der Nähe von York und Harrogate bietet Ihnen traditionelle Yorkshire-Gastfreundschaft und gute Unterkünfte.

Binnen 25 minuten rijden bereikt u Leeds, York en Harrogate. Mercure Wetherby Hotel bevindt zich op slechts 22,5 km van Leeds Bradford International Airport.
Vom Mercure Wetherby sind die Städte Leeds, York und Harrogate innerhalb von 25 Autominuten erreichbar und der internationale Flughafen Leeds Bradford ist nur 22,5 km entfernt.

The General Tarleton is een oude herberg met modern comfort in het mooie dorpje Ferrensby, dichtbij zowel York als Harrogate.
Das Hotel General Tarleton ist eine ehemalige Herberge einer Poststation und empfängt Sie mit modernem Komfort im hübschen Dorf Ferrensby, nahe York und Harrogate.

In Harrogate vindt u tal van mooie winkels, en u kunt een bezoek aan de wereldberoemde Betty's Tea Rooms brengen.
Harrogate lädt mit einer Reihe von schönen Geschäften und den weltberühmten Betty's Tea Rooms zu einem Besuch ein.

De luxe, maar toch betaalbare, appartementen van The Greenhouse zijn een geweldig alternatief voor traditionele hotelaccommodatie, met name voor bezoekers van Harrogate en de Yorkshire Dales.
Die Luxus Apartments im Greenhouse sind luxuriös und dennoch erschwinglich, und damit für Besucher von Harrogate und der Region Yorkshire Dales eine gute Alternative zu Unterkünften im traditionellen Hotelstil.

In het centrum van York kunt u een bezoek brengen aan de York Dungeons, het Jorvik Centrum, het Castle Museum, het Nationaal spoorwegmuseum en de kathedraal York Minster.
In der Innenstadt warten das York Dungeon, das Jorvik Centre, das Castle Museum, das National Railway Museum und das York Minster auf Ihren Besuch.

Het meertalige conciërgepersoneel van het Pod 51 helpt u graag met het plannen van uw bezoek aan New York.
Im Pod 51 erwarten Sie mehrsprachige Concierges, die Ihnen bei der Planung Ihres Besuchs in New York behilflich sind.

Het ligt op 25 minuten rijden van Leeds en Harrogate en op 40 minuten van York.
Es ist 25 Autominuten von Leeds und Harrogate sowie 40 Minuten von York entfernt.