Traduction de «bezoek aan valle » (Néerlandais → Allemand) :

Ciudad del Jerte ligt in Plasencia, een natuurgebied in de provincie Cáceres. Het is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan Valle del Jerte en het Parque de Monfragüe.
Inmitten der Naturlandschaft erwartet Sie in Plasencia in der Provinz Cáceres dieses Hotel. Starten Sie hier Ihre Erkundungstouren ins Tal Valle del Jerte und zum Parque de Monfragüe.

U kunt ook een bezoek brengen aan de gezellige bar van het Valle Monterrey, waar tal van internationale en nationale drankjes verkrijgbaar zijn.
Besuchen Sie auch die Bar des Valle Monterrey und genießen dort in ungezwungener Atmosphäre internationale und nationale Getränke von einer umfangreichen Getränkekarte.

La Valle is gunstig gelegen voor een bezoek aan West-Toscane. Het complex ligt op 20 km van San Gimignano en op 40 minuten rijafstand van de Etruskische plaats Volterra.
Das La Valle ist ein idealer Ausgangsort für die Erkundung der westlichen Toskana. Es ist 20 km von San Gimignano und eine 40-minütige Fahrt von der etruskischen Stadt Volterra entfernt.

De locatie van Amaru Valle Hotel is een goed startpunt voor een bezoek aan Machu Picchu, Pisac, Maras en andere bezienswaardigheden.
Das Amaru Valle Hotel ist ein guter Ausgangspunkt für den Besuch von Machu Picchu, Pisac, Maras und anderen Attraktionen.

Breng een bezoek aan het Paleis van Sintra, op 500 meter afstand, of ga golfen op één van de vele golfbanen binnen een straal van 20 km. Het treinstation van Sintra is op 700 meter van het hotel gevestigd. Er is op verzoek een pendeldienst beschikbaar naar de luchthaven van Lissabon, op 30 km van Casa do Valle.
Besuchen Sie den Nationalpalast von Sintra in 500 m Entfernung oder spielen Sie eine Partie Golf auf einem der zahlreichen Plätze im Umkreis von 20 km. Vom Bahnhof Sintra trennen Sie nur 700 m. Ein Transfer zum 30 km entfernten Flughafen Lissabon steht auf Anfrage für Sie bereit.

Het Aparthotel Atenea Valles is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan Montmeló en het Formule 1 Racecircuit van Catalonië, dat op slechts 6 km afstand ligt.
Das Atenea Valles ist der ideale Ausgangspunkt für einen Besuch der nur 6 km entfernten Formel-1-Rennstrecke Circuit de Catalunya in Montmeló.

Het Torre Vermella is centraal gelegen in Cerdanyola del Vallès, een perfecte plek voor een bezoek aan het centrum van Barcelona, de Universitat Autónoma en diverse industrie- en technologieparken.
Mit seiner zentralen Lage in Cerdanyola del Vallès eignet sich das Torre Vermella perfekt für einen Besuch der Innenstadt von Barcelona, der Universitat Autónoma und verschiedenen Business- und Technologieparks.

Dit moderne driesterrenhotel bevindt zich in het hart van de zakenwijk Valles, buiten Barcelona, zeer gunstig voor een bezoek aan de plaatselijk winkelcentra en uitgaansgelegenheden.
Dieses moderne 3-Sterne-Hotel im Herzen des Geschäftsviertels Valles vor den Toren Barcelonas eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ihre Besuche in den Unterhaltungs- und Einkaufszentren der Gegend.

Er is ook een fietsenstalling voor gasten die een bezoek brengen aan het nabijgelegen fietspark van Vall Nord.
Wenn Sie sich im nahe gelegenen Vallnord Bike Park sportlich betätigen möchten, können Sie Ihr Sportgerät in einem Fahrradraum abstellen.

Dit hotel heeft de perfecte ligging om een bezoek te brengen aan het UNESCO werelderfgoed van de nabijgelegen Valle dei Templi.
Das Hotel eignet sich besonders zum Besuch des Tals der Tempel, das zum UNESCO Weltkulturerbe zählt.