Vertaling van "bezoek aan toscane " (Nederlands → Duits) :

Antica Residenza del Gallo is een geweldige uitvalsbasis voor een bezoek aan Toscane.
Die Antica Residenza del Gallo ist der ideale Ausgangspunkt, um die Toskana zu erkunden.

Deze charmante accommodatie ligt aan de zuidelijke oever van het meer van Trasimeno. Het is ideaal gelegen voor een bezoek aan Toscane en Umbrië.
Dieses charmante Hotel am südlichen Ufer des Trasimenischen Sees eignet sich ideal für einen Besuch der Toskana und Umbriens.

La Biocca ligt in een landelijke omgeving, in een ongerept deel van Toscane en is ideaal gelegen voor een bezoek aan de beroemde warmwaterbronnen van Saturnia en de prachtige regio Maremma in Toscane.
Dank seiner ländlichen Lage in einer unberührten toskanischen Gegend eignet sich La Biocca ideal, um die berühmten Thermalquellen von Saturnia und die wunderschöne toskanische Landschaft Maremma zu besuchen.

Het hotel is gelegen onderaan de Apuane Alpen, en is ideaal gelegen voor een bezoek aan de prachtige kust van Toscane.
Das Hotel liegt unterhalb der Apuanischen Alpen und ist der ideale Ausgangspunkt für einen Besuch der wunderschönen Küste der Toskana.

La Valle is gunstig gelegen voor een bezoek aan West-Toscane. Het complex ligt op 20 km van San Gimignano en op 40 minuten rijafstand van de Etruskische plaats Volterra.
Das La Valle ist ein idealer Ausgangsort für die Erkundung der westlichen Toskana. Es ist 20 km von San Gimignano und eine 40-minütige Fahrt von der etruskischen Stadt Volterra entfernt.

Vanaf Castel Brunello kunt u een bezoek brengen aan de middeleeuwse steden van Toscane, zoals Montalcino, op 10 minuten rijden.
Vom Castel Brunello aus können Sie die mittelalterlichen Städte der Toskana, wie z.B. Montalcino besichtigen, das sich eine 10-minütige Autofahrt entfernt befindet.

Een bezoek aan de prachtige heuvelsteden van Umbrië en Toscane is gemakkelijk vanaf Hotel Nuovo Centrale. Siena, Perugia en Montepulciano liggen allemaal op slechts 40 minuten rijden van het hotel.
Die wunderschönen Gebirgsstädte Umbriens und der Toskana sind vom Hotel Nuovo Centrale leicht zu erreichen und von Siena, Perugia und Montepulciano trennen Sie nur 40 Autominuten.

Vanuit Le Fontanelle kunt u makkelijk een bezoek brengen aan Toscane.
Vom Le Fontanelle erkunden Sie bequem und leicht die herrliche Toskana.

Deze accommodatie is gelegen op de grens van Toscane en Emilia-Romagna en ideaal voor een bezoek aan steden in beide regio's.
Das an der Grenze zwischen der Toskana und der Emilia-Romagna gelegene Hotel bietet einen idealen Standort, um die Städte beider Regionen zu besuchen.

Montecatini Terme is het ideale vertrekpunt voor een bezoek aan alle delen van Toscane.
Montecatini Terme ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in alle Teile der Toskana.