Traduction de «bezoek aan het pasut-strand » (Néerlandais → Allemand) :

Een verfrissende duik in het buitenzwembad of een bezoek aan het Pasut-strand, op 15 minuten lopen van de villa, zijn zeker aan te bevelen.
Genießen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool oder besuchen Sie den Strand Pasut, der einen 15-minütigen Spaziergang von der Villa entfernt ist.

Als u een dagje aan het strand wilt doorbrengen kunt u een bezoek brengen aan het strand Meia Praia, of het strand Praia da Dona Ana (5 km verderop).
Besuchen Sie den Strand Meia Praia oder den 4,9 km entfernten Strand Dona Ana.

In de omgeving kunt u een bezoek brengen aan het strand van Rova, op 600 meter afstand, en het strand van Riu, 700 meter verderop.
Wenn Sie die Umgebung erkunden wollen, dürfen Sie sich den 600 m entfernten Rova Beach und den 700 m entfernten Riu Beach nicht entgehen lassen.

Geniet van zon, zee en strand in Malgrat de Mar! Ontspan bij het zwembad in de heerlijke Spaanse zon en breng daarna een bezoek aan het nabijgelegen strand. Het hotel biedt een buffet en de mogelijkheid tot een potje pool.
Genießen Sie Sonne, Meer und Sand in Malgrat de Mar. Genießen Sie am Pool oder am nahe gelegenen Strand die herrliche spanische Sonne und entspannen Sie nach dem Buffetessen bei einer Partie Poolbillard.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan het strand Pefki op een afstand van 2 km, of het strand Lindos op 4 km afstand.
Erkunden Sie die Umgebung bei einem Ausflug zum Pefki Beach oder Lindos Beach in jeweils 2 km und 4 km Entfernung.

In de omgeving kunt u een bezoek brengen aan het strand Jan Thiel, op 5 km afstand, het strand Mambo, op 20 minuten rijden, en Willemstad, op 15 minuten rijden.
Wenn Sie Lust auf einen Ausflug in die Umgebung haben, besuchen Sie den Jan Thiel Beach, der 5 km entfernt liegt oder den Mambo Beach, den Sie nach einer eine 20-minütigen Fahrt erreichen. Willemstad liegt eine 15-minütige Fahrt entfernt.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan het strand Ipanema (op ruim 8 km afstand) en het Flamengo-strand (op minder dan 2 km afstand).
Zur Erkundung der Umgebung laden der Strand Ipanema (8,3 km) und der Strand Flamengo (1,7 km) zu einem Besuch ein.

Indien u de omgeving wilt verkennen kunt u een bezoek brengen aan het strand van Icarai (5,1 km) en het strand van Pacheco (8,3 km).
Falls Sie die Umgebung erkunden möchten, besuchen Sie den Strand Icarai (5,1 km) und den Strand Pacheco (8,3 km).

Gasten kunnen een ​​waterfiets huren of een bezoek brengen aan het strand van het meer Sautet. Dit strand is op 3 km afstand van de accommodatie te bereiken.
Mieten Sie ein Tretboot oder unternehmen Sie einen Spaziergang zum 3 km vom Hotel entfernten See Lac du Sautet.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan het strand van Copacabana, dat op 600 meter afstand ligt.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, besuchen Sie den 600 m entfernten Strand Copacabana.