Traduction de «bezoek aan het etnische dorp » (Néerlandais → Allemand) :

Een bezoek aan het etnische dorp Moševići, op 10 km van de Villa, is de moeite waard.
Das Ethnodorf Moševići lohnt in 10 km Entfernung von Ihrer Unterkunft einen Besuch.

De afstand naar het etnische dorp Knežica bedraagt 15 km. De dichtstbijzijnde oprit tot de snelweg E70, de verbinding tussen Midden- en Zuidoost-Europa, ligt op circa 20 km afstand van Zepter Hotel.
Die nächste Zufahrt zur Autobahn E70 liegt etwa 20 km vom Hotel entfernt. Diese Autobahn verbindet Mittel-und Südosteuropa.

In 600 meter lopen de gasten naar een etnisch dorp dat ze kunnen verkennen met de de lokale bevolking.
Ihr Fahrzeug stellen Sie am Hotel kostenfrei ab. Nach nur 600 m zu Fuß gelangen Sie zu einem ursprünglichen Dorf, wo Sie das einheimische Leben erkunden können.

Verder heeft u gratis toegang tot het fitnesscentrum en het zwembad met zonneterras in een etnisch dorp op 3 km afstand van het hotel.
Sie nutzen hier kostenlos das Fitnesscenter im Freien und den Pool mit Sonnenterrasse, die sich im 3 km entfernten Ethno-Dorf befinden.

U kunt eveneens een bezoek brengen aan het dorp Porches, 1,5 km verderop. Een verblijf is ook niet compleet zonder een bezoek aan de traditioneel Portugese restaurants in Lagoa, op 6 km van de accommodatie.
Alternativ können Sie den traditionellen portugiesischen Restaurants in der 1,5 km entfernten Ortschaft Porches oder im 6 km entfernten Lagoa einen Besuch abstatten.

De excursiebalie kan voor u activiteiten zoals wandelen, raften of een bezoek aan een tribaal dorp regelen.
Am Tourenschalter erhalten Sie Unterstützung bei der Planung von Aktivitäten wie Trekking, Rafting oder dem Besuch in einem Stammesdorf.

U kunt een bezoek brengen aan het dorp Cotignac, 15 km verderop.
Ein interessantes Ausflugsziel in der Umgebung ist die 15 km entfernte Ortschaft Cotignac.

U kunt een bezoek brengen aan het dorp Saint-Paul-de-Vence dat op slechts 15 minuten afstand op een heuveltop ligt.
Besuchen Sie das Bergdorf Saint-Paul-de-Vence, das Sie in nur 15 Minuten erreichen. In der Unterkunft können Sie außerdem Tischtennis und Pétanque spielen.

Tijdens uw verblijf in het Tides Reach Guest House kunt u een bezoek brengen aan het dorp Mumbles, het schiereiland Gower en de vele nabijgelegen stranden met een blauwe vlag, zoals die van Langland Bay en Caswell Bay.
Als Gast des Tides Reach Guest House können Sie das Dorf Mumbles, die Gower-Halbinsel und die zahlreichen mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strände der Umgebung erkunden, darunter Langland Bay und Caswell Bay.

U kunt een bezoek brengen aan het dorp Pengembungan, met zijn schilderachtige Balinese rijstvelden, op ongeveer 1 km, of een wandeling maken langs de kust richting het Seseh-strand, eveneens 1 km verderop.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, besuchen Sie das rund 1 km entfernte Dorf Pengembungan mit malerischen balinesischen Reisfeldern oder unternehmen Sie einen Spaziergang entlang der Küste zum Strand Seseh, der ebenfalls 1 km entfernt liegt.